et

ainuõigus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

ainult ühele isikule, isikute rühmale või asutusele kuuluv (millegi müügi) õigus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ettevõttele anti jäätmekäitluse korraldamise ainuõigus seitsmes vallas.
Naabersõnad
nimisõnaga
ainuõiguse kehtivus kaitse müük konkurss rikkuja
Muudatusettepanek käsitleb kaubamärgi omaniku ainuõiguse kaitset.
ainuõiguste valdaja
kaubamärgiomaniku ainuõigus müügi patendiomaniku levitamise ekspordi teleülekannete
Kaubamärgiomaniku ainuõigus toote müügile ei ole piiramatu.
Disainer sõlmis oma tootemargi spordiriiete müügi ainuõiguse lepingu ühe suurima kaubamajade ketiga.
Ettevõttele kuulub toote levitamise ainuõigus.
tegusõnaga
ainuõigus kuulub
Kogu kasutamise ainuõigus kuulub spordimuuseumile.
ainuõigust andma omama kaotama rikkuma
Korraldatud jäätmeveo ainuõigus anti firmale kolmeks aastaks.
Selts omab ainuõigust oma sümboolikale ja selle kasutamisele.
Pank kaotab teenuse osutamise ainuõiguse.
Kaubamärgiomaniku ainuõigust on rikutud.
Naabersõnad
ainuõiguse kehtivus kaitse müük

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679033 Viimati muudetud 31.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond competition lawgeneral
ainuõigus
sole right
exclusive right
droit d'exclusivité
Exklusivrecht
  • ainult ühele isikule või isikurühmale kuuluv õigus, monopol
  • right acquired by a broadcaster contractually, from the organiser of a major event and/or the owner of the premises where the event takes place, the authors or other right holders, with a view to the exclusive television broadcast of the event by that broadcaster for a given geographical zone
  • right by which someone is the sole exploiter of products and goods. Subject to the prohibition of measures having equivalent effect (Art. 30-34 of the EEC Treaty) in so far as it makes imports or exports more difficult or more costly in relation to sales of national products or to other imports or exports (1).
ainuõigus
Näited
  • 1. Sideamet tunnistab ... olulise turujõuga ettevõtjaks üldkasutatava telekommunikatsioonivõrgu operaatori või üldkasutatava telekommunikatsiooniteenuse osutaja: 1) kellele on ... ainsana antud õigus opereerida teatud üldkasutatavat telekommunikatsioonivõrku ... või arendada mingit muud telekommunikatsioonialast tegevust kindlaksmääratud territooriumil (käesoleva seaduse tähenduses ainuõigus ...
  • 2. Eesti raha emissiooni ainuõigus on Eesti Pangal.
sole right
Näited
  • The duration of the protection granted by the certificate should be such as to provide adequate, effective protection; whereas, for this purpose, the holder of both a patent and a certificate should be able to enjoy an overall maximum of fifteen years of exclusivity from the time the plant protection product in question first obtains authorization to be placed on the market in the Community.
Hea teada
  • Vaste kasutusel põhiseaduse uues tõlkes PS-2015/05 [31.05.2021]
exclusive right
exclusivity
droit d'exclusivité
Exklusivrecht

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603404 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
monopol
  • ettevõte või ettevõtete ühendus, mis mõne kauba või teenuse pakkumises kontrollib turgu , puudub konkurents ; ainuõigus toota või müüa
monopol

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677553 Viimati muudetud 26.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 1) ainuõigus on ettevõtjale Euroopa Liidu õigusaktidega kooskõlas oleva õigusakti, haldusakti või halduslepinguga antud õigus tegutseda teatud tegevusalal, mille tulemusel on sellel tegevusalal tegutsemine teistel ettevõtjatel oluliselt piiratud;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) ‘exclusive right’ means a right granted by means of a legal act, administrative decision or administrative contract which is compatible with the legislation of the European Union as a result of which the ability of other economic operators to carry out such an activity is substantially limited;
  • defined within the scope of this Act
ainuõigus
exclusive right

Sõnavormid

Muuttüüp 11

ainuõigus ainuõigused
ainuõiguse ainuõiguste
ainuõigust ainuõigusi

Muuttüüp 9

ainuõigus ainuõigused
ainuõiguse ainuõiguste
ainuõigust ainuõiguseid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • ainuõigus ( K. A. Hermann 1891 )
    • Alleinrecht

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...