et

eesõigus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

1
õigus, millist ei ole teistel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Koosoleku juhataja võttis endale eesõiguse otsustada, kellele sõna anda.
1.1
õigus teha või saada midagi esimesena
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Trammil on eesõigus ristmikku ületada.
Collocations
Adjectives
suur eesõigus eriline
Olla vaba rahvas iseseisvas riigis on suur eesõigus.
seisuslikud eesõigused sünnipärased kuninglikud jumalikud diplomaatilised
Kui seni kehtisid riigis sünnipärased eesõigused võimule, siis nüüd sai määravaks rikkus.
Nouns
kinnistu ostu eesõigus omandamise erastamise sõidu aktsionäride jalakäija
Kinnisasja mõttelise osa võõrandamisel on teistel kaasomanikel selle ostu eesõigus.
Samaliigilisele ristmikule jõudes oli parema käe reegli järgi sõidu eesõigus bussil.
Vaatamata jalakäija eesõigusele ülekäigurajal võib juhtuda, et sõidukijuht teda mingil põhjusel ei märka.
diplomaatiline puutumatus ja eesõigused
Diplomaatiline puutumatus ja eesõigused on sätestatud 1961. aasta Viini konventsioonis.
Verbs
eesõigust andma saama kasutama
Foor annab eesõiguse: kord autole, kord jalakäijatele.
Collocations
suur eesõigus eriline seisuslikud

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 715034 Last modified 05.11.2019
View dataset
View dataset
Domain land transport
eesõigus preferred
right of way
  • liikleja õigus liikuda enne teist liiklejat
  • the right to take precedence in traffic
  • the legal right to go along or across a road first, before other road users
eesõigus preferred
Usage examples
  • Ristmikule lähenedes peab juht olema eriti tähelepanelik ja arvestama ristmiku liiklusoludega. Juht peab sõitma sellise kiirusega, et tal on vajaduse korral võimalik sõiduk seisma jätta ja anda teed eesõigust omavale liiklejale.
sõidueesõigus
right of way
Usage examples
  • Drivers of vehicles shall, in particular, drive at such a speed as to be able to stop to allow vehicles having the right of way to pass.
  • In traffic laws, a driver is entitled to the "right of way" to priority to proceed ahead of other vehicles or pedestrians, depending on certain rules of the road, such as the first to reach an intersection. Failure to yield the right of way to the vehicle or person entitled to is dangerous and may result in a citation and fine, or liability in the event of an accident.
right-of-way
Usage examples
  • The important rules of the road are reasonably uniform throughout the world. For instance, in most countries drivers must give right-of-way to vehicles on their right.
etuajo-oikeus

EKI terminibaas Esterm

ID 693475 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain company law
eelisostuõigus preferred
pre-emptive right preferred
subscription right
  • New ordinary shares which are offered to existing shareholders before the public. Unlike an ordinary share, rights do not have an indefinite life. Existing shareholders are normally granted a certain period either to subscribe to the new share or to sell the rights to another investor.
  • the right sometimes granted in corporations legislation or instruments of incorporation that entitles shareholders to subscribe for their pro rata share of any new issues of shares
eelisostuõigus preferred
Usage examples
  • Kui uute aktsiate eest tasutakse rahas, on aktsionäril eesõigus märkida uusi aktsiaid võrdeliselt oma aktsiate nimiväärtuse summaga.
eesõigus
pre-emptive right preferred
Usage examples
  • Whenever capital is to be increased, the new shares must be offered first to existing shareholders, in proportion to their existing holdings (pre-emptive right).
subscription right

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494297 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
преимущественное право
прерогатива

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669556 Last modified 26.01.2024
View dataset
View dataset
  • 6) eesõigus on liikleja õigus liikuda enne teist liiklejat;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 6) right of way means the right of a road user to advance before another road user;
  • defined within the scope of this Act
eesõigus
right of way

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641426 Last modified 21.09.2023
View dataset
View dataset
eesõigus

Word forms

Inflection Type 11

eesõigus eesõigused
eesõiguse eesõiguste
eesõigust eesõigusi

Inflection Type 9

eesõigus eesõigused
eesõiguse eesõiguste
eesõigust eesõiguseid

Etymology

tõlkelaen
  • eesõigus 'tulu, kasu, tuluõhtu, benefiits, esikoht, prioriteet, eriseadus, erimäärus'
    • Vorrecht

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...