шпарить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

просторечное kiiresti sõitma, jooksma või käima, hoogsalt (kuhugi) minema; väljendab või rõhutab tegutsemise, tegevuse hoogsust ja intensiivsust

Полные синонимы

Частичные синонимы

поторапливаться разговорное ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
торопиться ,
поторопиться ,
спешить ,
поспешить ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
помчаться ,
понестись ,
лететь ,
пролетать ,
пролететь ,
носиться ,
носиться вихрем ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное ,
дуть просторечное ,
ехать ,
ездить ,
поехать ,
кататься

Соответствия

põrutama разговорное

просторечное (hoogsa, intensiivse tegevuse, nt kiiresti liikumise, kihutamise kohta)

Полные синонимы

жарить просторечное ,
жечь просторечное

Частичные синонимы

нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
уноситься ,
унестись ,
махнуть ,
шпарить просторечное ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
носиться ,
налегать разговорное ,
налечь разговорное ,
носиться вихрем ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
понестись ,
помчаться ,
помчать ,
умчаться ,
чесать просторечное ,
дуть просторечное

Соответствия

kõrvetama разговорное ,
põletama разговорное

shoot

просторечное kiiresti, hoogsalt liikuma (nt sõitma, jooksma); midagi energiliselt, hoogsalt tegema (ka rõhutades teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust)

Полные синонимы

мчаться разговорное ,
наяривать разговорное

Частичные синонимы

дубасить разговорное ,
лупить разговорное ,
колотить разговорное ,
колотиться разговорное ,
биться

Соответствия

uhama

просторечное ägedasti, kuid tuimalt, masinlikult midagi tegema

Полные синонимы

жарить просторечное

Соответствия

tampima разговорное

просторечное (hoogsa, intensiivse tegevuse kohta)

Полные синонимы

налегать разговорное ,
наяривать разговорное

Соответствия

tõmbama

lõpetamata tegevus / несов.

шпарить
шпарил	шпарю
шпарила	шпаришь
шпарило	шпарит

Видовая пара: шпарить

uhama tõmbama taguma tampima põrutama kõrvetama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

шпарить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета