ru кроха 1 крупинка, крошка, частица, крошево
peenestatud või riivitud toiduaine vm materjal
ru кроха 2 карапуз, малютка, малыш, крошка, маленький, крохотка, ребёнок-крохотуля, маленькая, малявка, кровинка, кровиночка, кровинушка, малюточка
väike poiss või tüdruk

ru

кроха

meessugu ja naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.08.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne väike poiss või tüdruk

Sünonüümid

карапуз ,
малютка kõnekeelne ,
малыш kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
ребёнок-крохотуля kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev

Sarnase tähendusega

мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
малявка kõnekeelne ,
шпингалет naljatlev ,
шкет kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
пацанёнок kõnekeelne ,
хлопчик kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne , naljatlev ,
пузырь kõnekeelne ,
мальчик ,
маленький карапуз ,
карапузик ,
малютка ,
ребятёнок kõnekeelne ,
кроха ,
маленький ,
маленькая ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud ,
человечек

Tõlkevasted

maimuke ,
lapseraas ,
lapseraasukene harv ,
lapsetrips harv ,
knirps harv ,
maimukene ,
pisike ,
tilluke ,
pisikene ,
tillukene ,
maim harv ,
tillu

2

(hellitlevalt väikese lapse kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

карапуз ,
малютка kõnekeelne ,
малыш kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
ребёнок-крохотуля kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev

Tõlkevasted

pudilõug ,
pudrulõug

3

tita, imik

Sünonüümid

малыш ,
пеленашка kõnekeelne ,
грудничок kõnekeelne ,
лялька kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tips kõnekeelne ,
tipsi kõnekeelne ,
tipskin kõnekeelne ,
vääks kõnekeelne ,
tipsu kõnekeelne

кроха

крохи

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.