удирать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne kergelt ning kiiresti jooksma; tõtates käima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lippama

Rektsioon от кого-чегокудаоткуда

millegi või kellegi eest põgenema, varjule või ära minema; taganema, tagasi tõmbuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pagema

kõnekeelne ära jooksma, (joostes) pagema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

putkama

Rektsioon от кого-чегок кому-чемус кем-чем

kõnekeelne (riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kargama kõnekeelne ,
ära hüppama kõnekeelne ,
ära kargama kõnekeelne

Rektsioon откуда

kõnekeelne kiiresti jooksma; joostes põgenema

Sünonüümid

лететь ,
нестись kõnekeelne ,
мчаться kõnekeelne ,
стегать kõnekeelne ,
гнать kõnekeelne ,
удрать kõnekeelne ,
уноситься kõnekeelne ,
унестись kõnekeelne ,
дуть madalkeelne ,
умчаться kõnekeelne ,
драть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

punuma kõnekeelne

kõnekeelne kiiresti jooksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

liduma ,
lehkima murdes ,
leekima ,
sidima vananenud

Rektsioon от кого-чегооткудакуда

põgenema, ära jooksma; kiiresti jooksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plagama

Rektsioon от кого-чегооткудакуда

ära jooksma, põgenema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Aspektipaar: удирать - удрать

lippama pagema putkama kargama ära hüppama ära kargama punuma ² liduma plagama varvast laskma varvast viskama varvast väristama vehkat tegema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

удирать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited