ru тянуть 1 потянуть, дёргать, дёрнуть, задёргивать, задёрнуть, натягивать, натянуть
käega või mingi abivahendi abil enda poole või mingis suunas liikuma panema
ru тянуть 2 воровать, своровать, красть, украсть, обкрадывать, обокрасть, обворовывать, обворовать, похитить, похищать, расхитить, расхищать, тащить, обчищать, обчистить, уводить, увести, умыкать, утаскивать, утащить, упирать, упереть, умыкнуть, свистнуть, стащить, тяпнуть
võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma
ru тянуть 3 звать, манить, влечь
ahvatlema, vastupandamatult meelitama, kaasa või ligi tõmbama

тянуть

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

informal võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma

Synonyms

Similar meaning

Translations

steal

voler

Government чтоу кого

informal varastama, sisse vehkima

Synonyms

стащить informal ,
тащить informal ,
стянуть informal ,
переть low-style word ,
упирать low-style word ,
упереть low-style word

Similar meaning

увести informal ,
свистнуть low-style word ,
воровать ,
своровать ,
красть ,
украсть ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
обворовывать informal ,
обворовать informal ,
похитить ,
похищать ,
расхитить ,
расхищать ,
тащить informal ,
обчищать low-style word ,
обчистить low-style word ,
уводить informal ,
умыкать informal ,
тянуть informal ,
утаскивать informal ,
утащить informal ,
упирать low-style word ,
упереть low-style word ,
умыкнуть informal ,
стащить informal ,
тяпнуть low-style word

Translations

vinnama informal

Government что

informal näppama, varastama

Synonyms

Translations

pätsama informal

Government что

informal ära võtma, varastama; (sel viisil) petma, tüssama

Synonyms

Similar meaning

Translations

tõmbama informal

Government что

lõpetamata tegevus / несов.

тянуть
тянул	тяну
тянула	тянешь
тянуло	тянет

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

тянуть

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Search the same word

Web examples