ru тяжко 1 тяжело, трудно, с трудом
(millegi saavutamise, toimimise vm kohta:) rohke vaevaga või pingutusega, millestki takistatuna, raskustega
uk тяжко 1 важко
millegi poolest vaevalisena, millestki takistatuna, raskustega

тяжко

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(millegi saavutamise, toimimise vm kohta:) rohke vaevaga või pingutusega, millestki takistatuna, raskustega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

тяжело

Tõlkevasted

raskesti

(tervisliku seisundi, kehalise soorituse kohta:) rohke vaevaga, rammetult

Sünonüümid

тяжело

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raskelt

heavily ,
with difficulty

kõnekeelne (intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

сильно kõnekeelne ,
до боли kõnekeelne ,
больно ,
болезненно ,
серьёзно ,
значительно ,
порядком ,
изрядно kõnekeelne ,
здорово ,
навалом madalkeelne ,
полно ,
полным-полно ,
видимо-невидимо kõnekeelne ,
мощно ,
крепко ,
намного ,
шибко madalkeelne ,
много ,
очень ,
порядочно kõnekeelne ,
прилично kõnekeelne ,
весьма ,
беспощадно ,
безжалостно ,
нещадно ,
ужасно kõnekeelne ,
безумно kõnekeelne ,
страшно kõnekeelne ,
адски kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
жуть kõnekeelne ,
до жути madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
жуть как madalkeelne ,
бешено ,
дико ,
чудовищно ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх madalkeelne

Tõlkevasted

severely ,
hard

Sünonüümid

удручающе

Tõlkevasted

ränkraskelt

ängistavalt, masendavalt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rõhuvalt

тяжко

raskelt vaevaliselt raskesti rängalt rängasti ränkraskelt rõhuvalt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

тяжко

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited