ru порядочно 1 достаточно, довольно, весьма, сравнительно, относительно, изрядно, в достаточной степени, в достаточной мере, в известной степени, в известной мере, порядком, довольно-таки
(nõrgendab omadust või asjaolu:) peaaegu täiel määral
ru порядочно 2 вежливо, пристойно, прилично, благовоспитанно, добропорядочно, учтиво
hea käitumise tavasid ilmutavalt

порядочно

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (nõrgendab omadust või asjaolu:) peaaegu täiel määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

relatively

kõnekeelne üsna suurel määral, küllaltki palju

Sünonüümid

намного ,
шибко madalkeelne ,
много ,
очень ,
прилично kõnekeelne ,
сильно ,
изрядно kõnekeelne

Sarnase tähendusega

много ,
сильно kõnekeelne ,
значительно ,
порядком kõnekeelne ,
изрядно kõnekeelne ,
здорово kõnekeelne ,
навалом madalkeelne ,
полно ,
полным-полно kõnekeelne ,
видимо-невидимо kõnekeelne ,
в большом количестве ,
множество ,
большое количество ,
во множестве ,
очень много ,
в избытке kõnekeelne ,
в изобилии ,
обильно ,
помногу kõnekeelne ,
вдоволь ,
многочисленно ,
большим коллективом ,
намного ,
гораздо ,
прилично kõnekeelne ,
существенно ,
в значительной степени väljend ,
заметно ,
явно ,
несравненно ,
в значительной мере ,
куда kõnekeelne ,
ощутимо ,
ощутительно ,
порядочно kõnekeelne ,
большей частью ,
по большей части ,
в большой степени ,
в большой мере ,
преимущественно ,
весьма ,
довольно порядочно kõnekeelne ,
довольно ,
довольно-таки kõnekeelne ,
достаточно ,
немало ,
хорошо ,
неплохо ,
безмерно ,
до изнеможения ,
предостаточно ,
высоко ,
всеми всевозможными способами ,
всеми способами ,
хоть отбавляй kõnekeelne ,
невпроворот kõnekeelne ,
тяжело ,
очень ,
страшно kõnekeelne ,
тяжко kõnekeelne ,
сполна ,
немерено kõnekeelne ,
до фига madalkeelne ,
безумно kõnekeelne ,
куча kõnekeelne ,
уйма kõnekeelne ,
бездна kõnekeelne ,
тьма kõnekeelne ,
толпой ,
необычно ,
невообразимо ,
непомерно ,
невероятно ,
неохватно ,
несказанно kõnekeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
страсть сколько madalkeelne ,
крайне ,
чрезвычайно ,
неимоверно ,
неизмеримо ,
чудовищно kõnekeelne ,
колоссально ,
гора ,
мощно ,
могущественно ,
властно ,
самовластно ,
могуче ,
бесконечно ,
не счесть kõnekeelne ,
масса kõnekeelne ,
предельно ,
дико kõnekeelne ,
беспредельно ,
баснословно ,
отчаянно kõnekeelne ,
умопомрачительно kõnekeelne ,
необъятно ,
несметно ,
до ужаса kõnekeelne ,
безрассудно ,
сумасбродно ,
неистово ,
суматошно kõnekeelne ,
бесшабашно kõnekeelne ,
залихватски kõnekeelne ,
нескончаемо ,
без меры ,
безгранично ,
исключительно ,
на зависть kõnekeelne ,
безбожно kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
кошмарно kõnekeelne ,
бешено kõnekeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
чрезмерно ,
до чрезмерности ,
до невозможности kõnekeelne ,
зверски kõnekeelne ,
необычайно ,
хоть пруд пруди väljend kõnekeelne ,
ужас сколько kõnekeelne ,
что есть мочи väljend ,
до безумия ,
до умопомрачения ,
до потери сознания ,
до смерти ,
страсть как madalkeelne ,
чертовски ,
дьявольски kõnekeelne ,
до чёрта madalkeelne ,
безумно много ,
ужасно много väljend kõnekeelne ,
страшно много väljend kõnekeelne ,
как песку морского kõnekeelne ,
на глазах väljend ,
явственно ,
очевидно ,
подробно ,
основательно ,
детально ,
досконально ,
глубоко ,
обстоятельно ,
фундаментально ,
тщательно ,
старательно ,
в сто раз ,
споро kõnekeelne ,
быстро ,
успешно ,
преуспеваючи kõnekeelne ,
девать некуда kõnekeelne ,
пруд пруди kõnekeelne ,
как грибы после дождя väljend ,
как собак нерезаных ,
как песчинок на морском берегу väljend ,
как песка в море väljend

Tõlkevasted

tublisti

considerably ,
a lot

beaucoup

kõnekeelne (hrl hulga suurust rõhutades:) kõvasti, kindlalt

Sünonüümid

изрядно kõnekeelne ,
порядком kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tublilt

kõnekeelne nõuete kohaselt, nagu peab, nii, et midagi (halba) ei juhtu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ilusasti ,
ilusti

nicely

kõnekeelne üsna rohkesti, küllaldaselt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kenasti

well

kõnekeelne üsna suurel määral, võrdlemisi palju

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne suurel määral, kõvasti, tublisti

Sünonüümid

изрядно kõnekeelne ,
здорово kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mehemoodi

kõnekeelne üsna suurel määral, võrdlemisi, küllaltki

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaunis

quite ,
pretty

kõnekeelne väga palju, kõvasti; jõukalt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

priskesti kõnekeelne ,
priskelt kõnekeelne

korralikult tublilt tublisti tugevalt tugevasti üsna üksjagu parasjagu viisakalt kenasti omajagu mehemoodi küllalt küllaltki suhteliselt võrdlemisi üpris kaunis ² kaunikesti kenakesti priskesti priskelt ontlikult

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

порядочно

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited