туманный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(seoses ilmaga:) selline, kus esineb ilmastikunähtusena udu

Sünonüümid

мглистый

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

udune

foggy ,
misty

brumeux

туманний

piirjoonte poolest ebaterav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

udune

sisult, mõttelt ebamäärane, veidi arusaamatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

udune või ähmane, ebateravate piirjoontega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

halvasti läbipaistev või ebaselgelt nähtav, ilma kindlate piirjoonteta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ähmas ,
ähmane

(millegi abstraktsemaga seoses:) ebamäärane, ebaselge

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ähmane

mõtte, sisu poolest segane, raskesti mõistetav või jälgitav, mitte selge

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sogane

udust, suitsust vms ebaselge või hägus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vinune ,
vinene

ähmane, tuhm(hall)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tine harv

selguseta, segane, ebamäärane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tume

(valguse kohta:) nõrga summutatud, häguse valgusega, (kerges) vines

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sume

ebaselge või kahtlane, mitte täpselt teada olev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hämar

shady ,
dubious

douteux

tuhm, ebaselgelt nähtav, (kergelt) udune

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hägune ,
hägus

nõrga valgusega, udune, natukene pime

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

dim ,
dark

sombre

hallikat värvi, veidi suitsune, suitsu meenutav

Sünonüümid

дымный

Tõlkevasted

suitsjas

(ilma kohta:) pilves, udune ja hämune

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hall ,
sombune ,
sompus ,
sonnune harv ,
sumune ,
sompjas harv

туманный
туманная
туманное
туманные

hämar hämune sogane udune umbmäärane ähmane ähmas vidune umbkaudne tine sompus ebaselge uimane tume sume segane pilves hägune videv suitsjas sompjas hall ¹ sombune sonnune sumune uduähmane vinene vinune uduhämune

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

туманный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited