et

vinene

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.04.2023

Tähendused

1

udust, suitsust vms ebaselge või hägus

Sünonüümid

vinune

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Õhk oli väga niiske ja seetõttu vinene.

2

kõnekeelne (kergelt) purjus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

purjus ,
joobnud ,
joomane ,
joogine ,
ebakaine ,
viinane ,
viinastunud ,
aurune kõnekeelne ,
täis ,
purupurjus ,
juua täis väljend ,
maani täis väljend ,
lakku täis väljend kõnekeelne ,
käpp on maas väljend kõnekeelne ,
täis nagu pinal väljend kõnekeelne ,
täis nagu siga väljend kõnekeelne ,
täis nagu sikk väljend kõnekeelne ,
täis nagu sitikas väljend kõnekeelne ,
täis nagu tarakan väljend kõnekeelne ,
täis nagu tatikas väljend kõnekeelne ,
täis nagu templielevant väljend kõnekeelne ,
täis nagu tina väljend kõnekeelne ,
täis nagu tinavile väljend kõnekeelne ,
täis nagu tint väljend kõnekeelne ,
purujommis kõnekeelne ,
porujommis kõnekeelne ,
limalakku täis väljend kõnekeelne ,
pehme ,
õline ,
rõõmus

Tõlkevasted

tipsy ,
groggy

пьяный ,
хмельной kõnekeelne ,
навеселе kõnekeelne ,
под градусом väljend kõnekeelne ,
под мухой väljend kõnekeelne ,
подшофе kõnekeelne ,
под хмельком väljend kõnekeelne ,
выпивши madalkeelne ,
выпивший madalkeelne ,
в подпитии kõnekeelne ,
опьянелый kõnekeelne ,
подвыпивший kõnekeelne ,
пьяненький kõnekeelne ,
захмелевший kõnekeelne ,
окосевший madalkeelne ,
во хмелю kõnekeelne ,
под парами väljend kõnekeelne ,
как зюзя kõnekeelne

Näited

Vinese peaga töövestlusele pole mõtet minna.

Muuttüüp 10

vinene	vinesed
vinese	vineste
vinest	vineseid

дымчатый мглистый туманный подвыпивший под хмельком под градусом подшофе под мухой

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...