ru

требовать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

mingit soovi, tahtmist väga kindlalt esitama; (tungivalt) küsima või pärima

Полные синонимы

потребовать

Частичные синонимы

проситься ,
хотеть ,
желать ,
захотеть ,
хотеться ,
захотеться ,
желаться ,
просить ,
попросить ,
упрашивать ,
упросить ,
молить ,
вымаливать ,
умолять ,
умолить ,
заклинать ,
вымолить ,
испрашивать высокое ,
испросить высокое ,
расспрашивать ,
расспросить ,
осведомляться ,
осведомиться ,
справляться ,
справиться ,
разузнавать разговорное ,
разузнать разговорное ,
выспрашивать разговорное ,
выспросить разговорное ,
выпрашивать ,
выпросить ,
настаивать ,
настоять ,
вымогать разговорное ,
клянчить разговорное ,
выклянчивать разговорное ,
выклянчить разговорное ,
попрошайничать разговорное ,
цыганить разговорное , просторечное ,
выцыганивать разговорное ,
выцыганить разговорное ,
канючить просторечное ,
выканючивать просторечное ,
выканючить просторечное ,
стоять над душой фразеологизм разговорное ,
не давать покоя фразеологизм ,
сидеть на шее фразеологизм разговорное ,
быть на шее фразеологизм ,
приставать ,
наседать просторечное ,
обивать пороги ,
выхлопотать ,
запрашивать ,
запросить ,
затребовать ,
ходатайствовать ,
добиваться ,
добиться

Соответствия

nõudma

demand

exiger

Управление кого-чегокого-чтоот кого-чегос кого-чего

2

(tungivalt, vältimatult) vajama; millekski tarvis minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nõudma

require ,
take

Управление чего

3

(reeglite, kommete vms kohta:) määrama, ette kirjutama, vajalikuks pidama

Полные синонимы

потребовать

Частичные синонимы

Соответствия

nõudma

demand ,
require

Управление кого-чток кому-чему

4

tahtma, lootma, ootama

Полные синонимы

ожидать

Частичные синонимы

Соответствия

nõudma

expect ,
require

Управление у кого-чегочегоот кого-чегочто сделать

5

kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vajama ,
vajanema редкое

need ,
require

avoir besoin de

Управление чего

6

midagi (tungivalt, vältimatult) vajama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tahtma

need

Управление чего

7

vajama, tarvitama, nõudma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

võtma

take

prendre

Управление чего

lõpetamata tegevus / несов.

требовать
требовал	требую
требовала	требуешь
требовало	требует

Видовая пара: требовать - потребовать

nõudma võtma tahtma vajama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.