требовать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

mingit soovi, tahtmist väga kindlalt esitama; (tungivalt) küsima või pärima

Sünonüümid

потребовать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõudma

demand

exiger

Rektsioon кого-чегокого-чтоот кого-чегос кого-чего

(tungivalt, vältimatult) vajama; millekski tarvis minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõudma

require ,
take

Rektsioon чего

(reeglite, kommete vms kohta:) määrama, ette kirjutama, vajalikuks pidama

Sünonüümid

потребовать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõudma

demand ,
require

Rektsioon кого-чток кому-чему

tahtma, lootma, ootama

Sünonüümid

ожидать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõudma

expect ,
require

Rektsioon у кого-чегочегоот кого-чегочто сделать

kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vajama ,
vajanema harv

need ,
require

avoir besoin de

Rektsioon чего

midagi (tungivalt, vältimatult) vajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tahtma

need

Rektsioon чего

vajama, tarvitama, nõudma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võtma

take

prendre

Rektsioon чего

lõpetamata tegevus / несов.

требовать
требовал	требую
требовала	требуешь
требовало	требует

Aspektipaar: требовать - потребовать

nõudma võtma tahtma vajama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

требовать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited