ru

суетиться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ebaolulisega, kõrvalisega tegelema, segadust tekitades tegutsema

Полные синонимы

хлопотать ,
возиться разговорное ,
связаться разговорное ,
связываться разговорное ,
мотаться просторечное ,
соваться разговорное ,
канителиться разговорное ,
водиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
тыркаться разговорное , просторечное

Частичные синонимы

возиться ,
суетиться ,
хлопотать ,
мотаться просторечное ,
хороводиться просторечное ,
стряпать ,
состряпать ,
делать кое-как ,
портачить просторечное ,
напортачить просторечное ,
сварганить разговорное ,
варганить разговорное ,
носиться разговорное

Соответствия

sahkerdama ,
sahmerdama ,
sekeldama ,
sahmima ,
jahmerdama разговорное ,
sähmima редкое

2

kiiresti edasi-tagasi liikuma, siia-sinna liikudes midagi tegema

Полные синонимы

сновать ,
бегать туда-сюда ,
шнырять разговорное ,
копошиться разговорное ,
возиться разговорное ,
шмыгать разговорное ,
шастать просторечное

Частичные синонимы

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное ,
крутиться ,
вертеться ,
виться ,
извиваться ,
хлопотать ,
трудиться ,
суетиться ,
возиться разговорное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать

Соответствия

ringi sebima ,
sebima ,
segima редкое ,
siblima

3

pidevas ja hoogsas tegevuses olema, (siia-sinna liikudes) talitama, tööd rügama; rabelema, rügama

Полные синонимы

хлопотать ,
возиться разговорное ,
мотаться просторечное ,
вертеться разговорное ,
копошиться разговорное ,
колготиться разговорное ,
надрываться разговорное ,
вертеться как белка в колесе

Частичные синонимы

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное ,
работать ,
трудиться

Соответствия

4

millegagi tegevuses olema, siia-sinna liikudes askeldama

Полные синонимы

возиться ,
хлопотать ,
мотаться просторечное ,
хороводиться просторечное

Частичные синонимы

ходить по делам ,
идти по делам ,
пойти по делам ,
заниматься делами ,
суетиться ,
хлопотать ,
возиться разговорное ,
связаться разговорное ,
связываться разговорное ,
мотаться просторечное ,
соваться разговорное ,
канителиться разговорное ,
водиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
тыркаться разговорное , просторечное ,
трудиться ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное

Соответствия

sehkendama разговорное ,
soperdama

5

millegagi tegevuses olema, millegi kallal vaeva nägema; millegi vaeva ja aega nõudvaga tegelema

Полные синонимы

хлопотать ,
возиться разговорное ,
мотаться просторечное

Частичные синонимы

потеть разговорное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное ,
возиться разговорное ,
канителиться разговорное ,
трудиться ,
налегать разговорное ,
проливать пот ,
пролить пот ,
натерпеться разговорное ,
помучиться разговорное ,
намучиться разговорное

Соответствия

mässama

6

pidevaid möödasõite tehes, pidevalt sõiduridu vahetades sõitma; väledasti edasi-tagasi, siia-sinna liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное

Соответствия

nõeluma

7

midagi kiirustades, ülepeakaela tegema

Полные синонимы

дёргаться разговорное ,
мотаться просторечное

Соответствия

rabistama

8

tõtlevalt edasi-tagasi liikuma, ärevalt askeldama

Полные синонимы

нервничать

Соответствия

sabistama

9

mitmesuguste (tühiste, kõrvaliste) asjadega tegelema

Полные синонимы

копошиться разговорное ,
возиться разговорное ,
мыкаться просторечное

Соответствия

sagima

10

korduvate (oskamatute, kohmakate) liigutustega midagi tegema, hrl pingutades, vaeva nähes

Полные синонимы

возиться разговорное

Соответствия

sudima

11

(majapidamistöid) tegema, toimetama, (ringi liikudes) askeldama

Полные синонимы

хлопотать

Частичные синонимы

Соответствия

talitama

12

(ringi liikudes) tegevuses olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

хлопотать ,
суетиться ,
действовать ,
ходить по делам ,
идти по делам ,
пойти по делам ,
заниматься делами ,
сновать ,
бегать туда-сюда ,
шнырять разговорное ,
копошиться разговорное ,
возиться разговорное ,
шмыгать разговорное ,
шастать просторечное ,
мотаться просторечное ,
крутиться ,
вертеться ,
виться ,
извиваться ,
бегать ,
носиться ,
хороводиться просторечное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное

Соответствия

askeldama ,
toimetama

13

millegagi tegevuses, hõivatud olema, midagi toimetama

Полные синонимы

хлопотать ,
возиться разговорное ,
мотаться просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

õiendama

14

askeldama, tormakalt tegutsema

Полные синонимы

носиться разговорное

Частичные синонимы

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное ,
суетиться ,
хлопотать ,
возиться разговорное ,
связаться разговорное ,
связываться разговорное ,
мотаться просторечное ,
соваться разговорное ,
канителиться разговорное ,
водиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
тыркаться разговорное , просторечное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное

Соответствия

tuuseldama

lõpetamata tegevus / несов.

суетиться
суетился	суечусь
суетилась	суетишься
суетилось	суетится

askeldama rabelema mässama rabistama nõeluma rabama rassima rügama rühkima rühmama rähklema rahkeldama rahmeldama rahmima rahmlema rühmeldama sabistama sagima sahkerdama sebima sahmerdama sahmima sekeldama tuuseldama sehkendama sudima talitama tegelema toimetama õiendama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.