старец

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

väga vana inimene, kõrges eas inimene

Полные синонимы

Частичные синонимы

старичок ласкательное ,
старушка ласкательное ,
божий одуванчик разговорное ,
старик ,
дед разговорное ,
одной ногой в могиле фразеологизм разговорное ,
стоять одной ногой в могиле ,
очень пожилой человек ,
старец высокое ,
белесая голова ,
белёсая голова ,
тускло-белая голова ,
седоголовый человек ,
седовласый человек ,
старец с седой головой ,
седая голова ,
седоволосый человек ,
старый гриб разговорное ,
старый песочник разговорное ,
старая песочница разговорное ,
старикашка пренебрежительное ,
старый хрыч фразеологизм просторечное ,
дряхлый старик ,
дряхлая старуха ,
дряхлый старичок разговорное ,
дряхлая старушка разговорное ,
развалина разговорное ,
старый человек ,
пожилой человек

Соответствия

rauk

vana mees

Полные синонимы

старик ,
дед разговорное ,
дедушка разговорное ,
дедуля разговорное ,
старикан разговорное ,
старый песочник разговорное ,
старичок ласкательное ,
старикашка пренебрежительное ,
мухомор разговорное , пренебрежительное ,
хрыч просторечное

Частичные синонимы

старик ,
дед разговорное ,
старикан разговорное ,
старичище разговорное ,
старичок ласкательное ,
старый дед ,
старец ,
старина разговорное ,
батюшка устарелое ,
дедуля разговорное ,
папаша разговорное ,
старикашка пренебрежительное ,
старый песочник разговорное ,
старый хрыч фразеологизм просторечное ,
старый гриб разговорное ,
хрыч просторечное

Соответствия

vanamees ,
taat ,
vanataat ,
vanapapi ,
taadike ,
taadikene ,
taadikõbi разговорное ,
vaar ,
taadiköbi разговорное ,
toi разговорное ,
vanatoi разговорное ,
vanamehekõbi разговорное ,
vanameheköbi разговорное

väga vana mees

Полные синонимы

старикан разговорное ,
старичище разговорное ,
старичок ласкательное ,
старый дед ,
дед разговорное ,
старик ,
старина разговорное

Частичные синонимы

старик ,
дед разговорное ,
старец ,
дедушка разговорное ,
дедуля разговорное ,
старикан разговорное ,
старый песочник разговорное ,
старичок ласкательное ,
старикашка пренебрежительное ,
мухомор разговорное , пренебрежительное ,
хрыч просторечное

Соответствия

vanaätt ,
ätt

высокое (väga vanaks elanud inimese kohta)

Полные синонимы

очень пожилой человек

Частичные синонимы

старик ,
старец ,
глубокий старик ,
глубокий старец ,
дряхлый старик ,
трухляк разговорное ,
старый человек ,
пожилой человек ,
старичок ласкательное ,
старушка ласкательное ,
божий одуванчик разговорное ,
дед разговорное ,
белесая голова ,
белёсая голова ,
тускло-белая голова ,
седоголовый человек ,
седовласый человек ,
старец с седой головой ,
седая голова ,
седоволосый человек ,
дряхлая старуха ,
дряхлый старичок разговорное ,
дряхлая старушка разговорное ,
развалина разговорное ,
старикашка пренебрежительное ,
старый песочник разговорное ,
старый хрыч фразеологизм просторечное ,
старый гриб разговорное ,
склеротик разговорное ,
склеротичка разговорное ,
карга просторечное ,
хрыч просторечное ,
хрычовка просторечное ,
песок сыплется разговорное

Соответствия

ilmasammas

(õigeusus:) veel pühakuks kuulutamata kristlane, kellel on tarkust ja väge aidata teisi palve ja nõuannetega

Полные синонимы

пожилой монах

Соответствия

staarets

õigeusu kloostri juhtkonda kuuluv isik Athose mäe ja mõnede Venemaa kloostrite traditsioonis

Соответствия

staarets

(vaimuliku, usumehe kohta)

существительное

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vagamees

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 742142 Последнее изменение 09.01.2026

Веб-страница словаря

Домен Eastern churches

vanake

staarets

elder

starets

stariets

Starez

starets

ohjaajavanhus

старец

eriti tugevalt Jumala kutset tunnetav mees, kes on seetõttu loobunud ilmalikust maailmast, elab kas kloostris või erakuna, ja keda peetakse usuvägilaseks

Это интересно

Õigeusu kiriku traditsioonis nimetatakse erakordselt intensiivse palveelu ja suure elukogemusega askeeti staaretsiks ehk vanakeseks, kreeka keeles on vastav tiitel „geront“. Kristluses ei ole staarets mitte vanuse, vaid vaimuväega seotud mõiste. Tänu oma vaimsele tarkusele ja Jumalast antud õnnistavale väele abistab staarets tema poole pöörduvaid inimesi nii palve kui nõuannetega. Staarets ja vaimulik isa on erinevad mõisted. Staarets võib olla ja sageli ka on kellegi vaimulik isa, kuid iga vaimulik isa ei ole staarets. Athose mäe munkluse traditsioonis on staarets kloostris juhtival kohal olev inimene.

vanake

Примеры

Piiskop Kallistos Ware kirjutab oma raamatus «Õigeusu tee»: «Staarets on inimene, kes on saavutanud sisemise rahu ja kelle ümber tuhanded võivad leida pääsemise. Püha Vaim on andnud talle tema palve ja enesesalgamise viljana vahetegemise ehk läbinägelikkuse armuanni, mis lubab tal lugeda inimsüdame saladusi. Nõnda vastab ta mitte üksnes nendele küsimustele, mida inimesed talle esitavad, vaid tihti ka neile – ja sageli palju olulisematele küsimustele – mida nad ei mõelnudki küsida.»

staarets

Это интересно

Etümoloogia: vn старец

elder

starets

stariets

Starez

starets

ohjaajavanhus

старец

мужской род

старец

старцы

старец 'staarets, vanamees'

ätt ¹ staarets vaar ¹ ilmasammas vanainimene rauk muld vanur vanaätt

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

старец

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета