сорванец

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное (pahategusid, üleannetusi tegeva inimese, hrl poisi või noormehe kohta)

Полные синонимы

негодяй ,
подлец ,
дрянь разговорное ,
оголец просторечное

Частичные синонимы

хулиган ,
хулиганка ,
шантрапа просторечное , пренебрежительное ,
жулик ,
мазурик разговорное ,
ворюга просторечное ,
подонок пренебрежительное , разговорное ,
резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник ,
плут ,
висельник разговорное ,
пострел разговорное ,
охальник просторечное ,
негодник ,
шутница ,
проказница ,
прикольщик сленг ,
прикольщица сленг ,
шалунья ,
каверзница разговорное ,
шутник ,
затейник разговорное ,
каверзник разговорное ,
штукарь разговорное , устарелое ,
лукавец ,
фокусница разговорное ,
озорница разговорное ,
шкода разговорное ,
бедокур разговорное ,
бедокурка разговорное ,
барбос ,
шавка пренебрежительное

Соответствия

nadikael разговорное

разговорное (elav, hakkaja, üleannetu) poiss või nooruk

Полные синонимы

резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник

Частичные синонимы

негодяй ,
подлец ,
сорванец разговорное ,
дрянь разговорное ,
оголец просторечное ,
мальчик ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парень разговорное ,
пацан разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
малыш разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
пузырь разговорное

Соответствия

nagamann ,
patsaan разговорное ,
naakmann разговорное

разговорное ulakas poiss

Полные синонимы

озорник разговорное ,
оголец просторечное

Частичные синонимы

мальчик ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парень разговорное ,
пацан разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
оголец просторечное ,
малыш разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
пузырь разговорное

Соответствия

poisikrants

röövel, röövli käitumisega inimene (ka sõimusõnana)

Полные синонимы

Частичные синонимы

грабитель ,
грабительница ,
похититель ,
похитительница ,
разбойник ,
разбойница ,
бандит ,
бандюга разговорное , пренебрежительное ,
бандюган разговорное

Соответствия

röövlinägu

разговорное paigalpüsimatu, väga vallatu laps

Полные синонимы

шалун ,
озорник разговорное ,
проказник разговорное ,
карапуз разговорное ,
разбойник разговорное ,
разбойница разговорное ,
попрыгун разговорное ,
попрыгунья разговорное ,
озорница разговорное ,
проказница

Соответствия

marakratt ,
röövel разговорное ,
rüblik

разговорное (tempe, üleannetusi tegeva inimese, hrl lapse kohta)

Полные синонимы

шалун ,
шалунья ,
шутник ,
шутница ,
озорник разговорное ,
проказник ,
баловник разговорное ,
баловница разговорное ,
резвунья разговорное ,
бедокур разговорное ,
резвун разговорное ,
озорница разговорное ,
проказница

Частичные синонимы

шутница ,
проказник ,
проказница ,
прикольщик сленг ,
шалун ,
прикольщица сленг ,
шалунья ,
каверзница разговорное ,
шутник ,
затейник разговорное ,
каверзник разговорное ,
штукарь разговорное , устарелое ,
лукавец ,
фокусница разговорное ,
озорник разговорное ,
озорница разговорное ,
шкода разговорное ,
бедокур разговорное ,
бедокурка разговорное ,
упрямец разговорное

Соответствия

võrukael

сорванец

сорванцы

nadikael nagamann poisikrants röövlinägu marakratt rüblik võrukael

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

сорванец

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета