ru

сообщение

1 средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

1
ühenduse pidamise viis, informatsiooni edastamine ja vastuvõtmine mingi vahendi abil (nt raadiolainete, telefoni, postiteenuse vm teel); vastav (toimiv) ühendus
Полные синонимы

Соответствия

2
(liiklusteede, transpordi kaudu)
Полные синонимы

Соответствия

4
millegi teatamine, teatavaks tegemine
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

5
see, mis kellelegi (uudisena, kinnitusena) teatatakse, edastatav (lühike) infolõik
Полные синонимы

Соответствия

Управление о ком-чём
6
uus, märkimist väärt teave millegi hrl äsja toimunu kohta
Полные синонимы

Соответствия

Управление о ком-чём
7
(suuline) informatsioon, teadaanne või korraldus
Полные синонимы

Соответствия

8
suuline teade; kuulutamine

Соответствия

9
(lühem) suuline või kirjalik esinemine, arvamuseavaldus, seisukohavõtt mingis asjas või millegi puhul
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

10
andmed või faktid, mis iseloomustavad mingit nähtust, protsessi, asja vm; selliste andmete ja teadete edasiandmine
Полные синонимы

Соответствия

11

Соответствия

12
mobiiltelefonis või suhtlusvõrgustikus saadetav lühike tekstisõnum, mis kuvatakse ekraanil
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 735208 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficradio navigation systems
teade
MSG
message
MSG
  • any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusside (telekommunikatsioon)
teade
MSG сокращение
message
MSG сокращение
message
сообщение
средний род

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493636 Последнее изменение 28.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
извещение
объявление
сообщение
Cвязанные по значению
извещение
объявление
сообщение
средний род

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493727 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496109 Последнее изменение 26.02.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • side, seos
сообщение
средний род

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503517 Последнее изменение 05.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
известие
извещение
сообщение
Cвязанные по значению
известие
извещение
сообщение
средний род

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497197 Последнее изменение 05.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
извещение
осведомление
сообщение

Matemaatika terminibaas

ID 667124 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 518297 Последнее изменение 28.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
сообщение

Raamatukogusõnastik

ID 624026 Последнее изменение 05.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
sõnum предпочтительный термин
message
note
mesiage
note
sanoma
tieto
заметка
  • lühiteade ajakirjanduses
sõnum предпочтительный термин
message
note
mesiage
note
nouvelle
sanoma
tieto
заметка
сообщение
средний род

Raamatukogusõnastik

ID 625338 Последнее изменение 05.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
teade предпочтительный термин
advice
message
news
message
Bekanntmachung
Mitteilung
ilmoitus
sanoma
известие
  • teadaanne, teatamine millestki
teade предпочтительный термин
advice
message
news
message
nouvelle
Bekanntmachung
Mitteilung
ilmoitus
sanoma
известие
сообщение
средний род

Формы слова

сообщение сообщения

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo