fr

message

1 [mesaʒ] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2025

Tähendused

1
mobiiltelefoni või arvuti teel saadetud (lühike) tekst

Tõlkevasted

2
see, mis kellelegi (uudisena, kinnitusena) teatatakse, edastatav (lühike) infolõik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 735208 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportraadionavigatsioonisüsteemid
teade
MSG
message
MSG
  • any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusside (telekommunikatsioon)
teade
MSG lühend
message
MSG lühend
message
meessugu
сообщение

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526930 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mitmeriigiväed -> sõjaväesidejuhtimine -> juhtimismeetmed -> signaalid
teade eelistatud
sõnum väldi
message eelistatud
Msg
message eelistatud
  • mõte või idee, mis on lühidalt väljendatud tavalises, kodeeritud või šifreeritud keeles ning koostatud igasuguste sidevahenditega edastatavas vormis
  • any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language, prepared in a form suitable for transmission by any means of communication
teade eelistatud
sõnum väldi
message eelistatud
Msg lühend
message eelistatud
meessugu

Raamatukogusõnastik

ID 624297 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ajalehesõnum eelistatud
notice
message
  • lühike mingist sündmusest, nähtusest, toimingust informeeriv teade ajalehes
ajalehesõnum eelistatud
notice
message
meessugu
nouvelle

Raamatukogusõnastik

ID 625338 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
teade eelistatud
advice
message
news
message
Bekanntmachung
Mitteilung
ilmoitus
sanoma
известие
  • teadaanne, teatamine millestki
teade eelistatud
advice
message
news
message
meessugu
nouvelle
Bekanntmachung
Mitteilung
ilmoitus
sanoma
известие

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE