ru скок 1 галоп, скачка, намёт
hobuse kõige kiirem, hüpetega liikumisviis, mille puhul maad puudutavad vaheldumisi eesmine ja tagumine jalapaar
ru скок 2 хоп, гопля, гоп, прыг, хлоп, шмяк
annab edasi kerget, kärmet liigutust, hoogsat tegutsemist

ru

скок

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne annab edasi kerget, kärmet liigutust, hoogsat tegutsemist

hüüdsõna

Sünonüümid

хоп kõnekeelne ,
гопля kõnekeelne ,
гоп kõnekeelne ,
прыг kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

2

kõnekeelne annab edasi tegutsemise, liikumise kiirust ja kergust; ühtäkki, järsku

Sünonüümid

нежданно-негаданно kõnekeelne ,
откуда ни возьмись väljend kõnekeelne ,
тут как тут kõnekeelne ,
шасть madalkeelne ,
вдруг ,
внезапно ,
бах kõnekeelne ,
прыг kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3

kõnekeelne annab edasi hüppe kiirust ja pikkust, liigutuse järskust vms

Sünonüümid

прыг kõnekeelne ,
мах kõnekeelne ,
шмыг kõnekeelne

Tõlkevasted

volks ,
volksti

4

kõnekeelne kiire liigutusega; äkki, kiiresti

Sünonüümid

прыг kõnekeelne ,
прысь kõnekeelne ,
хвать kõnekeelne ,
цап kõnekeelne ,
цап-царап kõnekeelne ,
хап madalkeelne

Tõlkevasted

скок

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.