рядом

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

kuhugi on vähe maad, miski on võrdlemisi lähedal, väikese vahemaa taga

Synonyms

рукой подать informal

Similar meaning

Translations

kiviga visata multiword expression ,
kiviviske kaugusel multiword expression ,
noolelennu kaugusel multiword expression

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedal, reas järgmisena, naabruses

Synonyms

Similar meaning

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
под боком ,
рядом ,
вблизи informal ,
у самого ,
недалеко ,
недалеко от ,
неподалёку informal ,
поблизости ,
поблизости от ,
близ ,
тут же ,
под рукой multiword expression informal ,
под носом multiword expression informal ,
перед носом ,
рукой подать informal ,
у ,
около ,
рядом с ,
подле informal ,
под ,
вокруг ,
кругом ,
в окрестности ,
в окружности ,
во все стороны ,
в округе obsolete ,
позади ,
за ,
сзади ,
вслед за ,
следом за ,
следом ,
вслед ,
за руку ,
под руку ,
под руки

Translations

kõrval

beside ,
next to

à côté de

kellegi või millegi vahetus läheduses, hästi lähedal

Synonyms

Similar meaning

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
у ,
около ,
рядом ,
рядом с ,
поблизости ,
подле informal ,
вблизи informal ,
недалеко ,
недалеко от ,
неподалёку informal ,
поблизости от ,
близ ,
перед ,
впереди ,
за ,
под ,
под боком ,
у самого ,
вокруг ,
под носом multiword expression informal ,
перед носом ,
рукой подать informal ,
под рукой multiword expression informal ,
кругом

Translations

juures

près de

paralleelselt, samaaegselt

Synonyms

Similar meaning

Translations

kõrvu ,
kõrvuti

asendilt üksteise kõrval või kõrvale

Synonyms

рядышком informal

Similar meaning

Translations

kõrvu ,
kõrvuti

поряд ,
поруч

rind rinnaga kohastikku, kõrvuti

(ruumiliselt:) üksteise järel või kõrval reas, ridadena

Synonyms

Similar meaning

Translations

asukohalt (üksteise) lähedal või lähedale

Synonyms

Similar meaning

Translations

(mingi koha) vahetusse lähedusse, kõrvale

Synonyms

Similar meaning

Translations

külje alla multiword expression

(asendi kohta:) üksteisest igas punktis võrdsel kaugusel või üksteise kõrval

Synonyms

параллельно

Translations

rööbiti ,
rööpselt

(mingi koha) vahetus läheduses, kõrval

Synonyms

Similar meaning

Translations

külje all multiword expression

käega või käest kinnihoituna kõrval

Synonyms

Similar meaning

Translations

käekõrval

käega või käest kinnihoituna kõrvale

Synonyms

Similar meaning

Translations

käekõrvale

määrsõna

рядом

eessõna

рядом

kõrval ¹ kõrvu kõrvuti käekõrval käekõrvale külje all lähestikku külje alla ligistikku ridamisi rööbiti rööpselt siinsamas kiviviske kaugusel noolelennu kaugusel

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

рядом

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples