разводить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(tahkete ainete kohta:) vedelas aines vedeldama ja vedelate osakestena samasse ainesse hajutama, nii et tekib ühtlane vedel segu

Полные синонимы

Соответствия

lahustama

Управление чточемв чём

(jooki, lahust, segu) kontsentratsioonilt nõrgemaks tegema, mingi aine lisamise arvel teise aine sisaldust vähendama

Полные синонимы

Соответствия

lahjendama

Управление чточем

põllukultuure, taimi viljelema või loomi pidama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kasvatama

grow ,
raise

Управление кого-что

vedelikke lahjemaks (või kangemaks) segama, millegi lisamisega parajaks tegema või maitsestama; jooke vms sobivas vahekorras kokku segama

Полные синонимы

Соответствия

tempima

Управление что

ahjus, lõkkes vm tulekoldes tuld algatama, tuld süütama

Полные синонимы

Соответствия

hakatama

Управление что

teatud viisil uusi taime- või loomaisendeid saama, nt taime vegetatiivseist organeist või nende osadest uusi isendeid kasvatama

Полные синонимы

развести ,
плодить ,
расплодить ,
размножать разговорное ,
размножить разговорное

Соответствия

paljundama

Управление кого-что

(tulematerjali) põlemisvalmis seadma ja süütama, nii et tekib korralik leek

Полные синонимы

Соответствия

üles tegema

Управление что

kultuurtaimi kasvatama, selleks maad, põldu harima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

viljelema

Управление что

разговорное midagi tagajärjena esile kutsuma, millegi põhjuseks olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

cause

causer ,
provoquer

Управление что

saehambaid vaheldumisi ühele ja teisele poole painutama

Полные синонимы

развести

Соответствия

räsama

Управление что

kellestki või millestki eralduma panema, kellegi juurest, mingist kooslusest lahkuma sundima

Полные синонимы

развести

Частичные синонимы

Соответствия

lahku viima

Управление кого-чтос кем-чем

сленг kedagi hrl tahtlikult eksiteele või eksiarvamusele viima (nt teeseldes, valetades, sellist lubadust andes, mida pole kavaski täita); ebaausa võttega kedagi rahalist, ainelist kahju kannatama panema

Полные синонимы

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
развести сленг

Частичные синонимы

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
вводить в заблуждение ,
проводить за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
втирать очки разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
лгать ,
солгать ,
врать разговорное ,
соврать разговорное ,
наврать разговорное ,
говорить неправду ,
брехать просторечное ,
набрехать просторечное ,
сбрехать просторечное ,
заливать разговорное ,
выдумывать ,
выдумать ,
придумывать ,
сочинять ,
сочинить ,
присочинять ,
присочинить ,
привирать разговорное ,
насочинять разговорное ,
обдирать разговорное ,
ободрать разговорное ,
водить за нос разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
обвести вокруг пальца разговорное ,
оставлять с носом разговорное ,
оставить с носом разговорное ,
оставлять в дураках разговорное ,
оставить в дураках разговорное ,
втереть очки ,
брать на арапа просторечное ,
взять на арапа просторечное ,
брать на пушку просторечное ,
взять на пушку просторечное ,
наебать вульгарное ,
провести за нос разговорное ,
поймать на удочку разговорное ,
дуть в уши ,
петь в уши ,
морочить голову ,
дурить голову разговорное ,
надуть в уши ,
напеть в уши ,
заморочить голову ,
задурить голову ,
объегоривать просторечное ,
объегорить просторечное ,
спекулировать ,
маклачить просторечное , устарелое ,
торгашествовать разговорное ,
проводить махинации ,
пускать пыль в глаза разговорное ,
пустить пыль в глаза разговорное ,
отхватывать просторечное ,
отхватить просторечное ,
раздобывать ,
раздобыть ,
ловчить разговорное ,
изловчиться разговорное ,
ввести в обман ,
одурачить разговорное ,
обдурить просторечное ,
поймать ,
тащить разговорное ,
утащить разговорное ,
тянуть разговорное ,
стянуть разговорное

Соответствия

petma

deceive ,
cheat

tromper ,
duper

Управление кого

lõpetamata tegevus / несов.

разводить
разводил	развожу
разводила	разводишь
разводило	разводит

Видовая пара: разводить - развести

üles tegema viljelema laiutama lahutama hakatama tempima sigitama paljundama lahustama lahjendama kasvatama räsama sulatama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

разводить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета