ru

работа

1 женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.05.2026

Значения

1
inimese vaimset või füüsilist pingutust eeldav tegevus, mille siht on endale elatusvahendeid luua; vaevanägemine, pingutus, et midagi ära teha
Полные синонимы

Соответствия

2
töötamise paik, töökoht
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
palgatöö, teenistus, amet

Соответствия

4
töötegemise konkreetne üksikjuht, teatud töölõik, tööülesanne

Соответствия

5
tegevuse, töötamise tulemus (nt kunstitöö, kirjutis, uurimus)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

6
millegi tegevuses olemine; liikumine, talitlus, funktsioneerimine
Полные синонимы

Соответствия

7
Частичные синонимы

Соответствия

8
(mingi tegevuse, töö kohta)
Полные синонимы

Соответствия

9
töö, palgaline töösuhe; (kitsamalt:) töötamine ametiasutuses
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

10
tööga seotud asjaolu, töösse puutuv asi
Полные синонимы

Соответствия

11
lühiajaline, juhuslikum töö(võimalus)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

  • tööots ,
  • ots разговорное ,
  • leivaots разговорное ,
  • jobi разговорное ,
  • keikka слово-цитата разговорное
12
(toidu, sissetuleku, teenistuse või seda andva töö, ameti kohta)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

13
elatise teenimine, töö(tamine) enda (ja pere) toitmiseks
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

14
organismi toimimine, tegevuses olemine, elundite vm üksuste talitlemine

Соответствия

15
mingi toimingu, majapidamistöö tegemine, (asja)toimetus, (ringi liikudes) askeldamine
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

16
asjatoimetus, askeldus, töö, tegevus
Полные синонимы

Соответствия

17
(organismi, selle osade talitlemise kohta)

Соответствия

18

Соответствия

19
talitus, tegemine, toiming, töö
Полные синонимы

Соответствия

20
füüsikaline suurus, mis iseloomustab energia üleminekut ühelt objektilt teisele

Соответствия

21
(esineb väljendites kellegi tööpaiga, ametikoha või töötamisega ühenduses)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

22
töötamine, mingi töö kallal tegutsemine või kuskil ametis, teenistuses olemine
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

23
asutus, ettevõte vm, kus keegi töötab
Полные синонимы

Соответствия

24
kindlapiiriliste ülesannetega palgatöö asutuses, ettevõttes vm; töötamise võimalus ühele inimesele
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

25
(asutuse, organisatsiooni vms tegutsemise, töötamise kohta)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

26
asutuses, ettevõttes vms töötama asumine, tööelu alustamine
  • существительное
Полные синонимы

Соответствия

27
(töökoha kui kindlapiirilise palgatöö kohta; ka asutuse, ettevõtte kohta, kus keegi töötab)
  • существительное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

28
разговорное elatist andev töö, töö enda (ja pere ) toitmiseks
  • существительное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

29
elatist andev töö, igapäevane palgatöö
  • существительное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501306 Последнее изменение 06.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503195 Последнее изменение 06.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
работа

Haridussõnastik

ID 746898 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kutsekõrg
töö предпочтительный термин
work
labour
job
труд
  • vaimset või kehalist pingutust eeldav tegevus, mille siht on midagi ära teha; inimese mis tahes tegevus, millega ta otseselt või kaudselt loob endale elatusvahendeid
töö предпочтительный термин
work
labour
job
Arbeit
труд
работа
женский род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596406 Последнее изменение 06.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен физика
töö
  • füüsikaline suurus , väljendab keha või süsteemi energia muunduvust ; energia muunduvuse mõõt; mõõtühik : üks džaul (1 J), tähis : A
töö
работа
женский род

Формы слова

работа работы

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo