ru

проникнуть

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(esemete, ainete, nähtuste kohta:) (hooga, takistust ületades) kuhugi või millessegi minema; kuskile (laiemale või kaugemale alale) levima

Полные синонимы

Частичные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
сочиться ,
просачиваться ,
просочиться ,
всачиваться ,
всочиться ,
просасываться ,
прососаться ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
сунуться разговорное ,
обрушиться ,
налетать ,
налететь

Соответствия

tungima

penetrate ,
permeate

Управление во чтокуда

2

trügides kuhugi liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

толкаться разговорное ,
пробираться ,
пробраться ,
толпиться разговорное ,
пихаться разговорное ,
тесниться ,
давиться разговорное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкаться разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протискаться разговорное ,
пропихиваться разговорное ,
пропихнуться разговорное ,
пробиваться ,
пробиться ,
протиснуться ,
протолкнуться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
тискаться разговорное ,
штурмовать

Соответствия

tungima

force

Управление во чтокуда

3

(uurides) millessegi süvenema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tungima

penetrate

Управление во что

4

tulles kuhugi, mingile alale (nt riiki) sisenema või saabuma; kuhugi, millegi sisemusse tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sisse tulema

Управление во что

5

edasi liikudes teed, käiku vms rajama

Полные синонимы

Соответствия

puurima

Управление куда

6

(end mahutades, väiksemaks tehes või varjudes) kitsamasse kohta, sealt läbi või välja minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

закапываться ,
закопаться ,
окапываться ,
окопаться ,
зарываться ,
зарыться ,
высунуть нос фразеологизм разговорное ,
потащиться ,
поплестись разговорное ,
топать разговорное ,
потопать разговорное ,
нырять разговорное ,
нырнуть разговорное ,
исчезать ,
исчезнуть ,
скрываться ,
скрыться ,
юркать ,
юркнуть

Соответствия

ronima ,
pugema

Управление во что

7

tasapisi, märkamatult tekkima või sattuma; vähehaaval, hiljukesi langema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

poetuma

Управление во что

8

märkamatult, tasahilju kuhugi minema, istuma vms

Полные синонимы

Соответствия

poetama

Управление во что

9

läbi või sisse tungima

Полные синонимы

Соответствия

penetreerima

10

sisse imbuma

Полные синонимы

Соответствия

infiltreeruma

11

muukimise teel (nt lukku lahti saades või koodi, parooli ära arvates) sisse murdma

глагол

Полные синонимы

Соответствия

sisse muukima

12

teravalt, väga tugevasti organismile või meeltele mõjuma

Полные синонимы

Соответствия

üdini tungima

13

sõjategevuse käigus, sõdides edasi liikuma; (takistust ületades) edasi minema või levima

Полные синонимы

продвинуться

Соответствия

edasi tungima

14

(nähtuste vm kohta:) vägisi kuskile tulema, ilmuma

глагол

Полные синонимы

проникать

Соответствия

sisse trügima

Видовая пара: проникать - проникнуть

pääsema ulatuma sisse tulema ronima puurima pugema tungima poetuma poetama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.