провалиться

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

millegi sisemusse kukkuma; sisse langema, (sisse) varisema

Synonyms

Translations

sisse kukkuma

koost lagunedes, tükkidena millegi sisemusse langema; mingi osa sissepoole langedes ära lagunema

Synonyms

Similar meaning

Translations

millestki raskuse tõttu läbi langema; koost lagunema, alla või kokku langema

Synonyms

проваливаться

Translations

läbi vajuma

Government сквозь чтокуда

informal (toimingu, ettevõtmise vms kohta:) mittetulemuslikuks osutuma, minema nii, nagu polnud plaanitud

Synonyms

Similar meaning

полететь ко всем чертям multiword expression informal ,
пойти вкривь и вкось multiword expression informal ,
пойти наперекосяк multiword expression informal ,
проваливаться informal ,
провалиться informal ,
срываться informal ,
сорваться informal ,
засыпаться informal ,
идти насмарку ,
пойти насмарку ,
пойти к чёрту multiword expression ,
полететь к чёрту multiword expression ,
не ладиться ,
не удаваться ,
валиться из рук ,
не везти ,
идти не так informal ,
пойти не так informal ,
пойти коту под хвост informal ,
жопа настала vulgar ,
пойти в жопу vulgar ,
не получаться ,
не получиться ,
терпеть неудачу ,
пойти прахом ,
идти вперекос informal ,
пойти вперекос informal ,
отбиваться от рук multiword expression informal ,
отбиться от рук multiword expression informal ,
выходить из-под контроля multiword expression ,
выйти из-под контроля multiword expression ,
не складываться informal ,
не сложиться informal ,
пойти ко дну multiword expression ,
идти ко дну multiword expression ,
вылетать в трубу ,
вылететь в трубу ,
разбиваться ,
разбиться ,
рушиться ,
разрушаться ,
разрушиться ,
разлетаться ,
разлететься ,
рухнуть

Translations

fail

удаваться

informal midagi mitte saavutama või mitte sooritama; kõlbmatuks osutuma, selliseks tunnistatud saama

Synonyms

Similar meaning

не удаваться ,
не удаться ,
не получаться ,
не получиться ,
не сбываться ,
не сбыться ,
провалиться informal ,
сорваться informal ,
расстроиться ,
рухнуть ,
окончиться неудачей ,
завершиться неудачно ,
пойти насмарку ,
потерпеть фиаско ,
потерпеть провал ,
потерпеть полную неудачу ,
потерпеть крах ,
сойти на нет informal ,
пролетать informal ,
пролететь informal ,
просчитаться ,
плошать ,
оплошать ,
пойти к чёрту multiword expression ,
полететь к чёрту multiword expression ,
полететь ко всем чертям multiword expression informal ,
пойти вкривь и вкось multiword expression informal ,
пойти наперекосяк multiword expression informal ,
фейлить slang ,
зафейлить slang ,
зафейлиться slang ,
фейлиться slang ,
идти насмарку ,
не ладиться ,
валиться из рук ,
не везти ,
идти не так informal ,
пойти не так ,
срываться ,
перегорать ,
перегореть ,
прогорать ,
прогореть informal ,
вылетать в трубу ,
вылететь в трубу ,
пойти коту под хвост informal ,
жопа настала vulgar ,
пойти в жопу vulgar ,
проваливаться ,
терпеть неудачу ,
погореть informal ,
пойти прахом

Translations

fail

échouer

informal lubamatul, salataval toimingul paljastatud saama

informal напр. о шпионе

Synonyms

Similar meaning

Translations

get caught

informal eesmärgi saavutamisel ebaõnnestuma, loodetud tulemust mitte saavutama; (eksamit) halva tulemuse tõttu mitte sooritama

Similar meaning

Translations

põruma

informal (projekti, tegevuse vms kohta:) kõlbmatuks osutuma, tulemusi mitte andma

Similar meaning

Translations

põruma

informal ummikseisu jõudma, ebaõnnestuma

Synonyms

зайти в тупик informal ,
встать в тупик informal

Translations

puntrasse jooksma

informal ebaõnnestuma, luhtuma, läbi kukkuma

Synonyms

рухнуть ,
завалиться informal

Translations

kokku vajuma

lõpetatud tegevus / сов.

провалиться
провалился
провалилась
провалилось

Aspects: проваливаться - провалиться

sisse kukkuma ebaõnnestuma äpardama äparduma tühjuma läbi põruma läbi põlema läbi kukkuma läbi lendama sisse langema sisse varisema läbi vajuma luhtuma luhta jooksma luhta minema nurja minema nurjuma

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

провалиться

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples