ru

присвоить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi hrl omavoliliselt, seadusevastaselt endale võtma, isiklikuks omandiks kuulutama

Полные синонимы

присваивать ,
завладевать ,
завладеть ,
овладевать ,
овладеть ,
захватывать ,
захватить ,
прикарманивать разговорное ,
прикарманить разговорное ,
зажимать просторечное ,
зажать разговорное ,
зажиливать просторечное ,
зажилить просторечное ,
апроприировать

Соответствия

omastama ,
aproprieerima

Управление что

2

ebaseaduslikult omastama, kõrvale toimetama

Полные синонимы

присваивать

Частичные синонимы

откладывать ,
отложить ,
грабить ,
ограбить ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
расхищать ,
расхитить ,
разбойничать ,
обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
раздевать разговорное ,
раздеть разговорное ,
драть разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
содрать просторечное ,
присваивать ,
присвоить ,
прихватизировать разговорное ,
воровать ,
своровать ,
красть ,
украсть ,
обворовывать разговорное ,
обворовать разговорное ,
похитить ,
похищать ,
тащить разговорное ,
обчищать просторечное ,
обчистить просторечное ,
уводить разговорное ,
увести разговорное ,
умыкать разговорное ,
тянуть разговорное ,
утаскивать разговорное ,
утащить разговорное ,
упирать просторечное ,
упереть просторечное ,
умыкнуть разговорное ,
свистнуть просторечное ,
стащить разговорное ,
тяпнуть просторечное ,
стянуть разговорное ,
спереть просторечное ,
стибрить просторечное ,
таскать ,
подворовывать разговорное

Соответствия

kõrvaldama

embezzle

Управление что

3

ebaseaduslikult omastama

Полные синонимы

присваивать ,
прихватизировать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ärastama

Управление кого-что

4

kellelegi tiitlit, auhinda, teaduskraadi vms andma või määrama

Полные синонимы

присваивать

Частичные синонимы

Соответствия

omistama

Управление чтокому-чему

lõpetatud tegevus / сов.

присвоить
присвоил
присвоила
присвоило

Видовая пара: присваивать - присвоить

kõrvaldama omastama omistama ärastama ülendama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.