ru покидать 1 бросать, бросить, оставлять, оставить, отвергать, отвергнуть, покинуть, отринуть
kedagi või midagi maha jätma või ära põlgama, millestki loobuma või lahti ütlema
ru покидать 2 побросать, брести, шлёпать, хлюпать, бросать, бросить, кидать, кинуть, швырять, швырнуть
hoogsalt, rohmakalt pilduma, toppima vms, energiliselt tegutsema

ru

покидать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kedagi või midagi maha jätma või ära põlgama; millestki loobuma või lahti ütlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hülgama

Управление кого-что

2

kedagi hülgama, nt paarisuhtest välja astuma, kellegi eest hoolitsemast lakkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha jätma

leave ,
dump разговорное

Управление кого

3

töösuhet, millegagi tegelemist, mingis kollektiivis osalemist vms lõpetama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lahkuma

leave

quitter

іти ,
піти

Управление кого-что

4

kuskilt, mingist kohast, kellegi juurest ära minema (ajutiselt või lõplikult)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lahkuma

leave

partir

Управление кого-что

5

mingist kohast, kellegi juurest lahkuma

глагол

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ära minema

go away ,
leave

partir ,
s'en aller

іти ,
піти

Управление кого-что

6

kusagilt (jäädavalt) lahkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ära tulema

leave

quitter

іти ,
піти

Управление кого-что

7

midagi tegemast loobuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha jätma

Управление кого-что

8

lõpetama, lakkama, järele jätma; hülgama, maha jätma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jätma

Управление кого-что

9

(seoses nähtuste, tunnetega:) kaduma, lõppema, hajuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lahkuma

leave ,
fade

10

(psüühikaga seonduvalt millestki vabanemise või ilmajäämise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha jätma

lõpetamata tegevus / несов.

покидать
покидал	покидаю
покидала	покидаешь
покидало	покидает

Видовая пара: покидать ¹ - покинуть

hülgama jätma lahkuma maha jätma ära minema ära tulema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.