подхлестнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millegi peenikese ja nõtkega kiiresti, äkiliselt lööma (nt vitsaga, piitsaga)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

nähvama

Rektsioon кого-чточем

kõnekeelne (kiiremale) tegevusele sundima või utsitama; taga ajama, kätte saada püüdes järgnema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что

kõnekeelne end või kedagi teist (tagant) sundima, intensiivsemalt tegutsema panema; psüühilist üleelamist, suurt ärevust põhjustama

Sünonüümid

подгонять kõnekeelne ,
подогнать kõnekeelne ,
настёгивать kõnekeelne ,
настегать kõnekeelne ,
подстёгивать kõnekeelne ,
подстегнуть kõnekeelne ,
подхлёстывать kõnekeelne

Tõlkevasted

piitsutama

Rektsioon кого-что

kõnekeelne end või kedagi teist tagant sundima, intensiivsemalt tegutsema panema

Sünonüümid

подстёгивать kõnekeelne ,
подстегнуть kõnekeelne ,
подхлёстывать kõnekeelne ,
подгонять kõnekeelne ,
подогнать kõnekeelne

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (kiiremale) tegutsemisele, toimumisele sundima või utsitama

Sünonüümid

подгонять kõnekeelne ,
подогнать kõnekeelne ,
подстёгивать kõnekeelne ,
подстегнуть kõnekeelne ,
подхлёстывать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что

kõnekeelne millekski hoogu, indu andma, innustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tiivustama

Rektsioon кого-что

kõnekeelne kedagi aktiivselt õhutama, kutsuma või veenma midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kehutama

Rektsioon кого-чток чему

lõpetatud tegevus / сов.

подхлестнуть
подхлестнул
подхлестнула
подхлестнуло

Aspektipaar: подхлёстывать - подхлестнуть

kehutama nihvama nähvama piitsutama taga kihutama tagant kihutama takka kihutama tagant piitsutama taga torkima tagant torkima tiivustama turgutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

подхлестнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited