ru

окончательно

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

viisil, mis kestab igavesti, püsivalt või mida ei ole enam võimalik tagasi pöörata

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jäädavalt

2

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jäägitult

3

lõpule viiduna, täiel määral; nii, et mingi asi, olukord vm enam ei muutu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõplikult

completely ,
for good

4

täiel määral, kogu ulatuses

Полные синонимы

Частичные синонимы

целиком ,
полностью ,
целиком и полностью фразеологизм разговорное ,
очень ,
от души разговорное ,
в полном объёме ,
совсем ,
совершенно разговорное ,
в целом виде ,
безраздельно ,
во всех отношениях фразеологизм ,
всесторонне ,
со всех сторон ,
стопроцентно ,
до предела ,
до конца ,
вдоль и поперёк разговорное ,
до мозга костей фразеологизм разговорное ,
до корней волос ,
до конца ногтей разговорное ,
насквозь разговорное ,
вне всякого сомнения ,
определённо ,
с начала до конца ,
от корки до корки ,
от начала до конца фразеологизм ,
весь ,
окончательно ,
бесповоротно ,
невозвратимо ,
невозвратно ,
начисто разговорное ,
дочиста разговорное ,
глубоко ,
сильно ,
значительно ,
вовсе разговорное ,
не очень ,
не совсем ,
чистый ,
истинный ,
абсолютный ,
сущий разговорное ,
настоящий разговорное ,
исключительно ,
дотла ,
только ,
лишь ,
просто разговорное ,
чисто разговорное ,
только лишь ,
сугубо ,
абсолютно ,
прямо разговорное ,
впрямь разговорное ,
прямо-таки разговорное ,
весьма ,
диаметрально ,
наоборот ,
вопреки ,
наперекор ,
поперёк ,
наперерез ,
наперекрёст ,
крайне ,
без остатка ,
всецело ,
без исключения

Соответствия

täielikult ,
üleni ,
absoluutselt ,
läbini ,
läbinisti ,
täienisti ,
päriselt ,
täiesti ,
totaalselt ,
tervenisti ,
täieliselt устарелое ,
terveni редкое

entièrement

5

osutab millegi täit määra, seda samas rõhutamata

Полные синонимы

Частичные синонимы

совсем ,
совершенно разговорное ,
конечно ,
в любом случае ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
довольно ,
достаточно ,
значительно ,
даже ,
аж разговорное ,
абсолютно ,
полностью ,
целиком ,
насквозь разговорное ,
прямо разговорное ,
просто разговорное ,
впрямь разговорное ,
прямо-таки разговорное ,
практически ,
положительно разговорное ,
сплошь разговорное ,
очень ,
чисто разговорное

Соответствия

täitsa разговорное

completely ,
totally

окончательно

jäädavalt jäägitult lõplikult päriselt totaalselt täitsa ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.