обмануть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi hrl tahtlikult eksiteele või eksiarvamusele viima (nt teeseldes, valetades, sellist lubadust andes, mida pole kavaski täita); ebaausa võttega kedagi rahalist, ainelist kahju kannatama panema

Sünonüümid

обманывать ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

petma

deceive ,
cheat

tromper ,
duper

Rektsioon кого-что

kedagi petma, tüssama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
драть madalkeelne ,
содрать madalkeelne ,
сдирать kõnekeelne ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng ,
поймать ,
тащить kõnekeelne ,
утащить kõnekeelne ,
тянуть kõnekeelne ,
стянуть kõnekeelne ,
провести за нос kõnekeelne ,
обводить вокруг пальца kõnekeelne

Tõlkevasted

alt tõmbama kõnekeelne ,
haneks püüdma kõnekeelne ,
haneks tõmbama kõnekeelne ,
lohku tõmbama kõnekeelne ,
nahka viluks lööma kõnekeelne ,
nahka üle kõrvade tõmbama kõnekeelne ,
ninapidi vedama kõnekeelne ,
õnge tõmbama kõnekeelne ,
õnge võtma kõnekeelne

Rektsioon кого-что

kedagi petma või ninapidi vedama

Sünonüümid

Tõlkevasted

hanitama

Rektsioon кого

seksuaalsuhtes mitte truu olema, truudust murdma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

petma

cheat kõnekeelne

Rektsioon кого-что

(meelte vms kohta:) tegelikkusele mittevastavat, ekslikku pilti tekitama või sellist muljet jätma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

petma

deceive

tromper

Rektsioon кого-что

petma, alt tõmbama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng ,
обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
драть madalkeelne ,
содрать madalkeelne ,
поймать ,
тащить kõnekeelne ,
утащить kõnekeelne ,
тянуть kõnekeelne ,
стянуть kõnekeelne ,
провести за нос kõnekeelne ,
обводить вокруг пальца kõnekeelne

Tõlkevasted

tüssama

Rektsioon кого-что

tulemuslikult eksiteele, eksiarvamusele viima, ekslikku muljet tekitama (nt kavaldades, valetades, teistsugust muljet jättes)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng

Tõlkevasted

ära petma

Rektsioon кого-чточем

petma, alt vedama, kahju tekitama (nt arve maksmata jätmise kohta)

Sünonüümid

обманывать ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
объегоривать madalkeelne ,
объегорить madalkeelne

Sarnase tähendusega

подводить kõnekeelne ,
подвести kõnekeelne ,
подкачать kõnekeelne ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng ,
поймать

Tõlkevasted

külma tegema

Rektsioon кого

kellegi ootusi vms mitte täitma, neile mitte vastama

Sünonüümid

обманывать

Sarnase tähendusega

подводить kõnekeelne ,
подвести kõnekeelne ,
подкачать kõnekeelne

Tõlkevasted

petma

let down

Rektsioon кого-что

millestki ebameeldivast kuidagi pääsema, seda ära hoidma; (nälja, janu kohta:) kuidagiviisi, kergelt leevendama

Sünonüümid

перехитрить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

petma

cheat ,
ward off kõnekeelne

Rektsioon кого-что

lõpetatud tegevus / сов.

обмануть
обманул
обманула
обмануло

Aspektipaar: обманывать - обмануть

alt tõmbama haneks püüdma haneks tõmbama lohku tõmbama nahka viluks lööma nahka üle kõrvade tõmbama ninapidi vedama õnge tõmbama õnge võtma hanitama petma tüssama ära petma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

обмануть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited