небрежный

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

mingeid nõudeid, ülesandeid hooletult järgiv või täitev; hooletult tehtud, tulemuselt korratu vm puudustega

Synonyms

Similar meaning

Translations

lohakas

lohakavõitu, midagi tähelepanematult tegev, mittepüüdlik

Synonyms

Similar meaning

Translations

hooletu

mitte kellestki ega millestki hooliv, mitte midagi ega kedagi arvesse võttev või kõige suhtes ükskõikne

Synonyms

Similar meaning

глухой ,
грубый ,
жестокий ,
садистский ,
звериный ,
зверский ,
беспощадный ,
безжалостный ,
слепой ,
фанатичный ,
равнодушный ,
безразличный ,
безучастный ,
неотзывчивый ,
апатичный ,
отрешённый ,
индифферентный high-style word ,
небрежный ,
нерадивый ,
халатный ,
неосторожный ,
неосмотрительный ,
безответственный ,
наплевательский informal ,
непредусмотрительный ,
неприветливый ,
неласковый ,
недобрый ,
нелюбезный ,
бессовестный ,
недобросовестный ,
суровый ,
сухой ,
натянутый ,
чёрствый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный high-style word ,
ожесточённый ,
непочтительный ,
неуважительный ,
неучтивый ,
невежливый ,
хамский ,
ни тепло ни холодно multiword expression informal ,
ни холодно ни жарко multiword expression informal ,
хладнокровный ,
невозмутимый ,
холодный ,
бесчувственный ,
бесстрастный ,
тупой

Translations

hoolimatu

careless

väliselt, väljanägemiselt korrast ära, korda tegemata, lohaka või hooletuna mõjuv

Synonyms

Similar meaning

Translations

korratu

disheveled ,
messy

räpane, kasimatu

Synonyms

Similar meaning

сальный ,
масленый informal ,
матерный informal ,
крепкий informal ,
отборный informal ,
обсценный ,
непристойный ,
похабный informal ,
непотребный informal ,
непечатный informal ,
скверный ,
скабрёзный ,
грязный ,
перепачканный ,
измазанный informal ,
измызганный low-style word ,
заляпанный грязью low-style word , offensive ,
жутко грязный ,
загаженный low-style word ,
замызганный low-style word ,
загвазданный low-style word ,
жёсткий ,
грубый ,
хлёсткий ,
нечистый ,
испачканный ,
запачканный ,
вымазанный informal ,
заляпанный informal ,
замаранный informal ,
неопрятный ,
загрязнённый ,
запаршивленный informal ,
неряшливый ,
нечистоплотный ,
неухоженный informal

Translations

rüve rare , obsolete ,
rive rare , obsolete

muretu, hooletult enesekindel, ükskõiksuseni häirimatu

Synonyms

Translations

nonšalantne

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488750 Last modified 21.01.2022

View dataset

lohakas

небрежный

халатный

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497587 Last modified 13.09.2019

View dataset

hooletu

небрежный

небрежный
небрежная
небрежное
небрежные

hooletu hoolimatu lohakas räpakas rive korratu

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

небрежный

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples