ru над 1
millestki, kellestki ülalpool, sellest kõrgemal
ru НАД 1 никотинамидадениндинуклеотид
glükoosi dissimilatsioonil jt biokeemilistes protsessides talitlev vesiniku siduja; tekkiv redutseeritud vorm (NADH) on universaalne vesiniku (ja energia) ülekandja. Sünteesi üheks asendamatuks lähteaineks on niatsiin, üks B-rühma vitamiinidest
uk над 1 з
osutab mingile (jutuks olevale) teemale või põhjuseks olevale asjaolule

ru

над

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millestki, kellestki ülalpool, sellest kõrgemal

Частичные синонимы

Соответствия

kohal

above

au-dessus de

над ,
наді

Управление кем-чем

2

millestki, kellestki ülalpoole, sellest kõrgemale

Частичные синонимы

Соответствия

kohale

above ,
over

au-dessus de

над ,
наді

Управление кем-чем

3

millestki, kellestki ülaltpoolt, sellest kõrgemalt

Полные синонимы

с

Частичные синонимы

Соответствия

kohalt

from above

Управление кем-чем

4

(liikumise või asendi kohta:) osutab teatava pinna või takistuse ületamisele

Полные синонимы

через

Частичные синонимы

на ,
сверху ,
поверх ,
поверху разговорное ,
наверху ,
с ,
со ,
снаружи ,
над

Соответствия

üle

over ,
across

через

5

kedagi või midagi pilgates

Полные синонимы

на счёт

Частичные синонимы

за счёт

Соответствия

kulul

at (someone's) expense

Управление кем-чем

6

osutab mingile (jutuks olevale) teemale või põhjuseks olevale asjaolule

Полные синонимы

о ,
об ,
на ,
надо

Частичные синонимы

Соответствия

üle

about

з ,
над

Управление кем-чем

7

kohalt, asendilt kõrgemal; tasemelt, astmelt kõrgemal

Полные синонимы

выше ,
наверху

Частичные синонимы

Соответствия

ülalpool ,
ülevalpool

above

внизу

Управление кем-чем

8

(paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemal

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pealpool

внизу

Управление кем-чем

9

samale joonele, kellegi või millegi juurde

Полные синонимы

у ,
к ,
до ,
с

Частичные синонимы

к ,
рядом с ,
у ,
возле ,
около ,
рядом ,
рядышком разговорное

Соответствия

kohale

Управление кем-чем

10

seisundis, kus ollakse millegagi tegevuses

Частичные синонимы

при

Соответствия

kallal

on ,
at

sur

над

Управление кем-чем

11

sõnade või jõuga ründamas, tülikalt millegi küljes

Частичные синонимы

Соответствия

kallal

on ,
against

з ,
із ,
зі ,
над

12

(seisundi, nähtuse kohta:) osutab millegi hõlmamisele või katmisele, valdavale olekule mingis kohas, milleski

Полные синонимы

Частичные синонимы

весь ,
целый ,
вся ,
всё ,
все ,
сверху ,
поверх ,
поверху разговорное ,
на

Соответствия

üle

across

13

(asendi, ulatuse kohta:) millestki kõrgemal või kõrgemale, kaugemal(e), millegi kohal; (riietusesemete pikkusega seoses:) millestki allapoole, (jalanõude sääre pikkusega seoses:) millestki kõrgemale

Полные синонимы

выше ,
ниже

Частичные синонимы

над ,
выше

Соответствия

üle

above

Управление кем-чем

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 733219 Последнее изменение 03.05.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен air traffic

kohal

ABV

above

ABV

au-dessus de

над

Это интересно

Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia; Lennutegevus

kohal

ABV сокращение

above

ABV сокращение

au-dessus de

над

над

kohal kohale kohalt üle ülevalpool kulul ülalpool pealpool kallal

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.