ru

наблюдение

1 средний род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.10.2025

Значения

1
füüsilisest maailmast tähelepanekute tegemine meeltega tajumise kaudu, esemete ja nähtuste eesmärgipärane vaatlemine (ka esmase uurimismeetodina)

Соответствия

2
tähelepanelikult ja pikemalt vaatamine

Соответствия

3
Полные синонимы

Соответствия

4
millegi või kellegi jälgimine turvalisuse või seaduslikkuse tagamiseks, vältimaks kellegi põgenemist vm, valvamine
Полные синонимы

Соответствия

5
pidev kontroll, et tegevus, toiming vms vastaks seadusele ja nõuetele, toimuks häireteta ja rikkumisteta
  • существительное
Полные синонимы

Соответствия

6
pidev ühiskonna, keskkonna, tervise vm seisundi jälgimine
Полные синонимы

Соответствия

7
see, mida on märgatud, märkamisel põhinev fakt, arvamus, mulje vm
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

8
jälgimine, silma peal hoidmine
Полные синонимы

Соответствия

Управление за кем-чем
9
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503717 Последнее изменение 15.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
надзор
Cвязанные по значению
надзор
наблюдение
средний род

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504002 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505512 Последнее изменение 01.05.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
наблюдение
слежение

Haridussõnastik

ID 746981 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен psühhdidtead
vaatlus предпочтительный термин
havainnointi
tarkkailu
  • objekti sihipärane jälgimine selle kirjeldamiseks ja seletamiseks (ka heli- ja videosalvestused); kasutatav nii õpi- kui ka uurimismeetodina
vaatlus предпочтительный термин
havainnointi
tarkkailu
наблюдение
средний род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596428 Последнее изменение 28.08.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен физика
vaatlemine
  • keha või nähtuse tunnetamine meeleorganite ( nägemine , kuulmine, kompimine, maitsmine) abil nähtuse kulgemisse vahelesegamiseta, kasutatakse ka tehnilisi abivahendeid
vaatlemine
наблюдение
средний род

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475869 Последнее изменение 14.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • uurimisviis uurimisobjekti hindamiseks
наблюдение
средний род

Matemaatika terminibaas

ID 667758 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
vaatlus
consideration
examination
наблюдение

Mesindusleksikon

ID 481870 Последнее изменение 24.04.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • esemete ja nähtuste eesmärgipärane ja valiv fikseerimine
Это интересно
  • Teaduslikule vaatlusele on eriomane probleemist lähtuv plaanipärasus ning saadavate andmete süstematiseerimine. Üldreeglina ei mõjusta vaatlus nähtuste või protsesside kulgu. Vaatluste iseloomu või kestuse järgi eristatakse juhu- või püsivaatlusi ning ööpäevaseid, aastaajalisi ja pikaajalisi vaatlusi. Üksikvaatluste puhul tuleb arvestada vaatlusvea võimalikkust. Teadusliku vaatluse puhul tuleb arvestada vaadeldavuse printsiipi. Teadus tunnistab ainult neid objekte, mis on põhimõtteliselt vaadeldavad. Mesinduses vaadeldakse varroalesta arvukuse muutumist, perede arengut, mesilaste käitumist ja selle muutusi. Uuemal ajal on eestikeelne mõiste vaatlus asendumas võõrkeelse ja mõnevõrra ebatäpsema mõistega – monitooring.
наблюдение
средний род

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519196 Последнее изменение 23.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • pikaajaline ja sihipärane loodusprotsesside jälgimine nende loomulikus keskkonnas ning jälgimistulemuste talletamine
    Это интересно
    • IVM kood O0040
наблюдение
средний род

Формы слова

наблюдение наблюдения

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo