et

järelvalve

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.09.2025

Tähendused

pidev kontroll, et tegevus, toiming vms vastaks seadusele ja nõuetele, toimuks häireteta ja rikkumisteta
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Olin kolm päeva arstide järelvalve all.
  • Ärge jätke lapsi järelvalveta.
  • Eestis tegeleb metsandusliku järelvalvega umbes kolmkümmend inspektorit.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

järelvalve järelvalved
järelvalve järelvalvete
järelvalvet järelvalveid

EKI selgitab

Sobivad sõnakujud on nii järelevalve kui ka järelvalve. Erialakeeles on eelistatud järelevalve, mis lähtub ühendtegusõnast järele valvama. Üldkeeles esineb ka lühenenud esiosaga järelvalve.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) tarbe- ja teabetekstides esineb enamasti järelevalve (88%), vähem esineb järelvalve (12%). Vt lähemalt "Sõnamoodustusest" (2015) ptk "Leksikaalne tähendus ja leksikaliseerumine".

Viimati muudetud 08.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...