ru милый 1 дорогой, любимый, родной, золотой
väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv
ru милый 2 любимый, любимая, милая, дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
inimene, keda keegi (väga) armastab

ru

милый

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 01.05.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv

Полные синонимы

Частичные синонимы

любимый ,
полюбившийся ,
духовно близкий ,
близкий к сердцу ,
близкий сердцу ,
милый сердцу ,
изумительный ,
удивительный ,
чудный ,
расчудесный разговорное ,
прекрасный ,
распрекрасный ,
чудесный ,
ангельский ,
миленький разговорное ,
славный ,
очень милый ,
хорошенький разговорное ,
красивый ,
няша сленг ,
послушный ,
хороший ,
добрый ,
умничка ,
лапушка поэтическое ,
пай-мальчик разговорное ,
пай-девочка разговорное ,
пай- первая часть сложного слова разговорное ,
паинька разговорное

Соответствия

2

(millegi või kellegi välimuse kohta:) kena, nägus, uhke

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tore

3

välimuselt ilus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kena

pretty ,
handsome

joli ,
beau

4

olekult lahke, kellegi suhtes heatahtlik, tähelepanelik ja abivalmis

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

friendly

amical

недружелюбный

5

poolehoidu äratav, kena, meeldiv; lahke, südamlik

Полные синонимы

миловидный

Частичные синонимы

Соответствия

armas

lovely

adorable ,
mignon

милий

6

meeldiv ja kena, head tunnet tekitav

Полные синонимы

миловидный ,
миленький разговорное

Частичные синонимы

приятный ,
симпатичный ,
располагающий ,
привлекательный ,
отрадный ,
красивый ,
миловидный ,
милый ,
обаятельный ,
хорош ,
хороша ,
пригожий разговорное ,
хорошенький ,
славненький разговорное ,
приятненький разговорное ,
приятный на вид ,
приятный на взгляд ,
приглядный разговорное ,
симпатный разговорное ,
симпатический устарелое ,
послушный ,
хороший ,
славный ,
добрый ,
умничка ,
лапушка поэтическое ,
пай-мальчик разговорное ,
пай-девочка разговорное ,
пай- первая часть сложного слова разговорное ,
паинька разговорное ,
духовно близкий ,
близкий к сердцу ,
близкий сердцу ,
милый сердцу ,
просто загляденье ,
на загляденье ,
прекрасный ,
прелестный ,
погожий разговорное

Соответствия

armsake ,
armsakene

7

mahedalt, meeldivalt mõjuv, armsalt, pehmelt veetlev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sulnis

8

välimuselt meeldiv, kena

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nägus

9

(koha, sündmuse vm kohta:) koduselt, mõnusalt mõjuv, hubane

Частичные синонимы

Соответствия

armas

10

(viisakusväljendites)

Полные синонимы

любезный

Частичные синонимы

Соответствия

armas

милый
милая
милое
милые

armas armastusväärne armastusväärt kallis kullakallis tore magus kena pai armsake sulnis nägus kulla kallim ¹ armastatu armsam ¹ kullapai

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.