ru

ласковый

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 29.04.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(teiste vastu) sõbralik, heatahtlik ja abivalmis; oma osast teistele meelsasti andev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lahke

kind

gentil

2

meeltele rahulikult mõjuv, meeldivana, mõnusana tajutav, mitte häiriv, mitte liiga ere või vali, (maitselt, lõhnalt) mitte terav või vänge

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mahe

3

soojust, hellust, hoolivust ja armastust ilmutav (sageli lähedussuhete kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õrn

gentle ,
tender

doux ,
tendre

4

loomult, olemuselt pehme, heatahtlik, mitte karm või range

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

leebe

5

täis armastust ja õrnust; sooje, õrnu tundeid tekitav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hell

6

mahe, õrn; lahke, hell

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lembe

7

paitamist himustav

прилагательное

Соответствия

paimaias

ласковый
ласковая
ласковое
ласковые

hell lahke õrn mahe lemb ² leebe lembe

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.