ладно

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (suhtluses kasutatav ütlus, mis väljendab kinnitust, nõusolekut või mööndust)

Sünonüümid

хорошо ,
окей ,
о’кей ,
ок lühend kõnekeelne ,
ладненько kõnekeelne ,
лады kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hea küll väljend ,
olgu ,
heakene küll väljend ,
hüva ,
okei kõnekeelne ,
oki kõnekeelne ,
okk kõnekeelne ,
okidoki kõnekeelne ,
ladna kõnekeelne ,
ok ,
OK

all right ,
okay ,
OK lühend

bon ,
d'accord

гаразд ,
добре

kõnekeelne (suhtluses kasutatav ütlus, mis väljendab nõusolekut)

Sünonüümid

хорошо

Sarnase tähendusega

согласен ,
согласна ,
согласны ,
ну да ладно kõnekeelne ,
ну что же kõnekeelne ,
так и быть kõnekeelne ,
пожалуй kõnekeelne ,
да пусть ,
мне всё равно ,
по мне kõnekeelne ,
так ,
что ж ,
итак ,
ну-с kõnekeelne ,
стало быть kõnekeelne ,
ладно kõnekeelne ,
хорошо ,
окей ,
о’кей ,
ок lühend kõnekeelne ,
ладненько kõnekeelne ,
лады kõnekeelne

Tõlkevasted

hästi

all right ,
okay

bien ,
bon

kõnekeelne (väljendab mööndust, kinnitust või nõusolekut:) olgu siis nii, las olla, las jääb

Sünonüümid

так и быть kõnekeelne ,
ну да ладно kõnekeelne

Tõlkevasted

olgu peale ,
olgu pealegi

kõnekeelne väljendab nõustumist või möönmist

Sünonüümid

так и быть kõnekeelne ,
пусть

Sarnase tähendusega

тогда ,
же

Tõlkevasted

pealegi ,
peale

kõnekeelne esineb rahvapärastes ütlustes, mis väljendavad, et midagi või kedagi ei peeta oluliseks

Sünonüümid

Tõlkevasted

tühja

kõnekeelne kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta

Sünonüümid

так ,
что ж ,
итак ,
ну-с kõnekeelne ,
стало быть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nii ,
nõnda ,
soh ,
soo ,
sooh ,
nonii

так

ладно

soh hea küll heakene küll pealegi tühja peale hästi olgu ladna ² hüva ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

ладно

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited