ru

кончиться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kestuselt või ulatuselt lõpuni jõudma; sooritatuks, ammendatuks, lahenenuks saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõppema

(se) finir ,
se terminer

Управление чемна ком-чём

2

ära tarvitatuks, ära kulutatuks saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõppema

run out

3

ammendatuks, ära tarvitatuks saama; ajaliselt lõpule jõudma või ulatuselt lõppema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

otsa saama

run out ,
end

4

ammendatuks, ära tarvitatuks saama; ulatuselt lõpuni jõudma

Полные синонимы

кончаться

Частичные синонимы

Соответствия

otsa lõppema

5

lõppema, lõpuni jõudma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

läbi saama

end ,
finish

se terminer ,
s'achever

6

(millegi toimimise, toimumise, töötamise kohta:) lõppema või katkema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lakkama

cease ,
stop

7

lõppema, läbi saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ümber saama

8

lõppema; tipnema, haripunkti jõudma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

päädima

Управление чемна ком-чём

9

lõpul, läbi

Полные синонимы

Частичные синонимы

о- первая часть сложного слова ,
за- первая часть сложного слова ,
миновал ,
позади ,
прошёл ,
за плечами ,
былой ,
бывший ,
прошлый ,
прежний ,
прошедший ,
ушедший ,
сзади ,
за спиной ,
баста разговорное ,
крышка разговорное ,
каюк просторечное ,
капут разговорное ,
хана просторечное ,
песня спета фразеологизм ,
песенка спета фразеологизм разговорное ,
карта бита разговорное

Соответствия

otsas

out of

lõpetatud tegevus / сов.

кончиться
кончился
кончилась
кончилось

Видовая пара: кончаться - кончиться

otsa saama otsas läbi saama läbi lõppema otsa lakkama ümber saama päädima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.