ru перейти 1 переходить, пересекать, пересечь, проходить, пройти, переезжать, переехать, переправляться, переправиться, преодолевать, преодолеть
mingist alast või piirjoonest hrl kõndides, joostes, sõites üle minema
uk перейти 1 переходити
teistsugusele, teisele siirduma, muutuma

ru

перейти

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

mingist alast või piirjoonest hrl kõndides, joostes, sõites üle minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ületama

cross

traverser ,
franchir

Управление чточерез что

2

kuskilt üle liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

üle minema

cross ,
go over

Управление чточерез что

3

liikudes midagi ületama, kuskilt üle pääsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

üle saama

cross over

Управление чточерез что

4

(nähtuse vms kohta:) kuhugi arenema, edenema, (edasi või üle) minema

Полные синонимы

переходить

Частичные синонимы

Соответствия

suunduma

Управление от чегок чемукуда

5

poolt vahetama, teise leeri minema

Полные синонимы

переходить

Частичные синонимы

Соответствия

üle minema

go over

Управление от чегок чемуво чтона чтокуда

6

uuele kõneainele üle minema

Полные синонимы

переходить

Частичные синонимы

Соответствия

siirduma

Управление от чегок чемукуда

7

endisest leerist vastasleeri tulema, vastaspoolele asuma; endisest tööpaigast, organisatsioonist uude asuma

Полные синонимы

переходить

Частичные синонимы

Соответствия

üle tulema

Управление к кому-чемуна чтово что

8

teistsugusele, teisele siirduma; muutuma

Полные синонимы

переходить

Частичные синонимы

Соответствия

üle minema

switch ,
change

passer

Управление с чегона что

9

millelegi teistsugusele üle minema, oma mõtteid või tegevust muule keskendama

Полные синонимы

Соответствия

ümber lülituma

Управление на что

10

разговорное lõppema, lakkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pass

cesser

11

kellegi teise valdusse minema

Полные синонимы

переходить

Частичные синонимы

Соответствия

üle minema

pass

Управление к кому-чему

lõpetatud tegevus / сов.

перейти
перешёл
перешла
перешло

Видовая пара: переходить - перейти

üle minema suunduma rändama minema ¹ ületama üle käima siirduma üle tulema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.