забирать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne kuskilt või kellegi kasutusest, omandusest, valdusest eemaldama; oma kasutusse, valdusse võtma, nt ostu või vallutust sooritades

Sünonüümid

отнимать ,
отнять ,
отбирать ,
отобрать ,
лишать ,
лишить ,
изымать ,
захватывать ,
захватить ,
брать ,
взять ,
забрать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

брать ,
взять ,
удалять ,
удалить ,
убирать ,
убрать ,
устранять ,
устранить ,
отстранять ,
отстранить ,
отдалять ,
отдалить ,
выводить ,
вывести ,
снимать ,
снять ,
отключать ,
отключить ,
занимать ,
занять ,
захватывать ,
захватить ,
завладевать ,
завладеть ,
овладевать ,
овладеть ,
задерживать ,
задержать ,
удерживать ,
удержать ,
завоёвывать ,
завоевать ,
покорять ,
покорить ,
штурмовать ,
оккупировать kõnekeelne ,
грабить ,
ограбить ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
расхищать ,
расхитить ,
разбойничать ,
обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
раздевать kõnekeelne ,
раздеть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
содрать madalkeelne ,
отнимать ,
отнять ,
лишать ,
лишить ,
раздеваться ,
раздеться ,
разоблачаться naljatlev ,
разоблачиться naljatlev ,
скидывать kõnekeelne ,
скинуть kõnekeelne ,
красть ,
украсть ,
обворовывать kõnekeelne ,
обворовать kõnekeelne ,
разграбить ,
хищничать ,
конфисковать naljatlev ,
обделять ,
обделить ,
хватать ,
схватывать ,
схватить ,
ухватывать ,
ухватить ,
прихватывать ,
прихватить ,
заказывать ,
заказать ,
заранее бронировать ,
забронировать ,
заранее резервировать ,
зарезервировать ,
бронировать ,
букировать släng ,
притрагиваться ,
притронуться ,
занимать должность ,
занять должность ,
занимать вакансию ,
занять вакансию ,
заполнять вакансию ,
заполнить вакансию

Tõlkevasted

ära võtma

take away

prendre

відбирати ,
відібрати ,
забирати ,
забрати

Rektsioon кого-что

teatavat tasu või summat välja maksta, vormistada laskma; puhkust vms vormistada laskma

Sünonüümid

снимать ,
снять ,
брать ,
взять ,
забрать

Tõlkevasted

välja võtma

Rektsioon чтооткуда

lõpetamata tegevus / несов.

забирать
забирал	забираю
забирала	забираешь
забирало	забирает

Aspektipaar: забирать - забрать

välja võtma ära võtma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

забирать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited