ru

добиться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

jõudma taotletud (eduka) olukorrani, kõrgeima tasemeni vm soovituni välja jõudma, midagi kätte võitma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

saavutama

achieve ,
gain

Управление чегочемв чём

2

midagi saada või saavutada püüdma (nt asjakohaseid ametkondlikke protseduure läbides)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

taotlema

request ,
apply for

demander

Управление кого-чего

3

midagi visalt, sihikindlalt taotlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

taga nõudma

Управление чего

4

midagi saada, saavutada üritama

Полные синонимы

Частичные синонимы

преследовать ,
гнаться разговорное ,
добывать ,
добыть ,
доставать ,
достать ,
раздобывать разговорное ,
раздобыть разговорное ,
спрашивать ,
спросить ,
просить ,
попросить ,
спрашиваться разговорное ,
спроситься разговорное ,
целить разговорное ,
нацеливаться разговорное ,
нацелиться разговорное ,
норовить разговорное ,
метить разговорное ,
приобретать ,
приобрести ,
наживать ,
нажить ,
заводить ,
завести ,
устраивать разговорное ,
устроить разговорное ,
обзаводиться разговорное ,
обзавестись разговорное

Соответствия

otsima

seek ,
pursue

Управление чего

5

(millegi suhtes) nõuet esitama, midagi taotlema, millelegi pretendeerima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nõudlema

Управление кого-чего

6

(mingil alal, mingis tegevuses) midagi saavutama, kuhugi edenema

глагол

Полные синонимы

продвинуться

Соответствия

kaugele jõudma

lõpetatud tegevus / сов.

добиться
добился
добилась
добилось

Видовая пара: добиваться - добиться

saavutama taotlema taga nõudma otsima nõudlema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.