ru

глубоко

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allpool

Частичные синонимы

низко ,
ниже

Соответствия

sügaval

глибоко

низко

2

ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allapoole

Частичные синонимы

Соответствия

sügavale

глибоко

низко

3

pealmisest pinnast või ülemisest äärest tunduvalt allapoole ulatuvalt

Полные синонимы

из глубины

Частичные синонимы

Соответствия

sügavalt

deeply

profondément

глибоко

низко

4

väga, äärmiselt; täies ulatuses, ülimalt põhjalikult

Полные синонимы

сильно

Частичные синонимы

углублённо ,
глубинно ,
подробно ,
основательно ,
детально ,
досконально ,
глубоко ,
обстоятельно ,
фундаментально ,
тщательно ,
старательно ,
исчерпывающе ,
тонко ,
филигранно ,
мастерски ,
изящно ,
до мелочей ,
до тонкостей ,
частями ,
до капельки ,
по косточкам ,
до мельчайших подробностей ,
по крупице ,
кропотливо ,
по пунктам ,
пункт за пунктом ,
по очку ,
по очкам ,
очко за очком ,
совсем ,
окончательно ,
совершенно разговорное ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь разговорное ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью фразеологизм ,
в полной мере ,
вконец разговорное ,
серьёзно ,
во всех отношениях фразеологизм ,
всесторонне ,
со всех сторон ,
вдоль и поперёк разговорное ,
до мозга костей фразеологизм разговорное ,
до корней волос ,
до конца ногтей разговорное ,
вне всякого сомнения ,
определённо ,
от начала до конца фразеологизм ,
весь ,
до конца ,
радикально ,
решительно ,
коренным образом ,
кардинально

Соответствия

sügavalt ,
sügavasti

deeply ,
profoundly

profondément

глибоко

5

põhja, sügavuse, sisemuse suunas

Полные синонимы

глубинно

Частичные синонимы

Соответствия

sügavuti

6

millessegi põhjalikult keskendununa, süvenenuna

Полные синонимы

Соответствия

süvenenult

7

üksikasjadeni ulatuvalt, süvenedes; täiel määral

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

põhjalikult

thoroughly

8

väga, äärmiselt; millegi ülimat olemust väljendavalt

Полные синонимы

очень ,
крайне

Частичные синонимы

вдоль и поперёк разговорное ,
до мозга костей фразеологизм разговорное ,
до корней волос ,
до конца ногтей разговорное ,
насквозь разговорное ,
вне всякого сомнения ,
определённо ,
чистый ,
истинный ,
абсолютный ,
сущий разговорное ,
настоящий разговорное ,
до конца ,
полностью ,
от начала до конца фразеологизм ,
целиком и полностью фразеологизм ,
во всех отношениях фразеологизм ,
весь ,
совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
всеобъемлюще ,
в полной мере ,
вконец разговорное

Соответствия

sügavalt

deeply ,
profoundly

9

(tunnete kohta:) südamest, sisimast lähtuvana

Полные синонимы

основательно

Частичные синонимы

Соответствия

sügavalt

deeply

10

(hingetõmmete kohta:) tugevasti sisse või välja

Соответствия

sügavalt ,
sügavasti

deeply

profondément

глибоко

11

sügavalt (sisimast); (üli)väga, kogu hingest

наречие

Полные синонимы

до глубины души фразеологизм

Частичные синонимы

Соответствия

12

eesmisest pinnast või äärest kõvasti sees- või tagapool

Соответствия

sügaval

глибоко

13

millegi ülimas olemuses, millegi keskmes

Соответствия

sügaval

глибоко

14

eesmisest pinnast või äärest kõvasti sisse- või tahapoole

наречие

Частичные синонимы

глубоко

Соответствия

sügavale

глибоко

15

millegi ülimasse olemusse, millegi keskmesse

Соответствия

sügavale

глибоко

16

eesmisest pinnast või äärest kõvasti sisse- või tahapoole ulatuvalt

Частичные синонимы

глубоко

Соответствия

sügavalt

deeply

17

(hääle, heli kohta:) väga madalalt, täidlaselt

Частичные синонимы

Соответствия

sügavalt

18

(liigutuste kohta:) keha normaalasendist kõvasti allapoole

Частичные синонимы

низко

Соответствия

sügavalt ,
sügavasti

deeply

19

(värvi kohta:) tugevalt, küllastatud värvitoonides

Полные синонимы

густо

Частичные синонимы

интенсивно ,
усиленно ,
сильно разговорное ,
порядком разговорное ,
изрядно разговорное ,
прилично разговорное

Соответствия

sügavalt

deeply

глубоко

sügaval sügavale sügavalt sügavuti süvenenult põhjalikult raskelt rängalt rängasti

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.