ru

воспрепятствовать

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

1
millegi toimumist või kellegi tegevust häirima, pidurdama või võimatuks tegema, kedagi tagasi või midagi ära hoidma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кому-чему
2
meetmeid rakendades soovimatule tegevusele vms piiri panema, seda ära hoidma

Tõlkevasted

Rektsioon кому-чему
3
(protsessi, tegevust, nähtust) takistama, aeglustama või peatama; tagasi hoidma, alla suruma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чему
4
kõrgstiil segavana, ärritavana mõjuma

Tõlkevasted

Rektsioon кому-чему

Erialasõnastikud

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614815 Viimati muudetud 25.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
препятствовать
воспрепятствовать
предотвращать
  • мешать что-либо делать, служить препятствием или ставить препятствия кому-, чему-либо
takistama
Näited
  • Välitöö tuleb korraldada nii, et seal paiknevad töökohad, liikumisteed ja muud tööga seotud piirkonnad ning töövahendid, mida töötajad töö käigus kasutavad, ei ohustaks inimesi ega takistaks sõidukite liiklust.
  • Kui osa tellingutest ei ole paigaldamise ajal kasutamiseks valmis või kui tellinguid demonteeritakse ja muudetakse, peab need tähistama asjakohaste hoiatusmärkidega ning takistama juurdepääsu ohualale.
препятствовать
воспрепятствовать
предотвращать
Näited
  • Если часть строительных лесов не готова к использованию во время установки или если леса демонтируются и модифицируются, они должны быть обозначены соответствующими предупреждающими знаками, и должен быть предотвращён доступ в опасную зону.
предотвратить

Sõnavormid

lõpetatud tegevus / сов.

воспрепятствовать
воспрепятствовал
воспрепятствовала
воспрепятствовало

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo