ru

взяться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 07.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millestki (käega) haarama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kinni võtma

Управление за что

2

millestki kinni võtma, millegi külge kinni jääma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kinni hakkama

Управление за что

3

разговорное kadunud, peidus olekust nähtavale tulema; avalikult nähtavale panema

Полные синонимы

появляться ,
появиться ,
объявляться разговорное ,
объявиться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

välja ilmuma

4

millegagi (otsustavalt, pingutusega) alustama, midagi tegema hakkama

Полные синонимы

напрягаться ,
напрячься ,
брать себя в руки фразеологизм разговорное ,
собраться с силами разговорное

Соответствия

kätte võtma

Управление за что

5

kedagi käsile võtma (nahutamiseks, noomimiseks vms)

Полные синонимы

браться

Частичные синонимы

привлечь к порядку ,
призывать к порядку ,
призвать к порядку ,
вызывать на ковёр ,
вызвать на ковёр фразеологизм разговорное ,
упрекать ,
упрекнуть ,
укорять ,
укорить ,
выговаривать ,
делать замечание ,
сделать замечание ,
делать выговор ,
сделать выговор ,
делать внушение ,
сделать внушение ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
порицать высокое ,
корить разговорное ,
журить разговорное ,
пожурить разговорное ,
раскритиковывать ,
раскритиковать ,
подвергать резкой критике ,
подвергать уничтожающей критике ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
прорабатывать разговорное ,
проработать разговорное ,
прокатывать разговорное ,
прокатить разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
шерстить разговорное ,
опрашивать ,
опросить

Соответствия

ette võtma

Управление за кого-что

6

midagi tehtavaks või käsitletavaks võtma, teoks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ette võtma

faire ,
entreprendre

Управление за что

7

mingit tegevust alustama, midagi tegema hakkama; end sisse seadma (nt mingisse asendisse, toimingusse)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

asuma

get down to

se mettre ,
commencer

Управление за что

8

valmis tegema; millegagi algust tegema

Полные синонимы

Соответствия

hakkama panema

Управление за кого-что

9

mingit tegevust alustama, midagi tegema hakkama

глагол

Полные синонимы

браться

Частичные синонимы

Соответствия

käsile võtma

Управление за что

10

märgib teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust

Полные синонимы

Соответствия

lõhkuma

lõpetatud tegevus / сов.

взяться
взялся
взялась
взялось

Видовая пара: браться - взяться

välja ilmuma kätte võtma kinni võtma ette võtma kinni hakkama asuma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.