et

ümberkorraldamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.07.2025

Tähendused

tavapärase toimimise muutmine

Tõlkevasted

Näited
  • Süsteem vajab ümberkorraldamist.
Naabersõnad
omadussõnaga
põhjalik ümberkorraldamine täielik kiire põhimõtteline radikaalne kardinaalne tõsine struktuurne sisemine sisuline edukas
Ilmselt on praegune sotsiaalabisüsteem oma aja ära elanud ning vajab põhjalikku ümberkorraldamist.
nimisõnaga
ümberkorraldamise kava vajadus tulemus periood eesmärk protsess plaan
Hooldekodude ümberkorraldamise kava tuleb valmis saada veebruariks.
töö ümberkorraldamine tegevuse majanduse tootmise liikluse juhtimise
Tai majanduse ümberkorraldamiseks on vaja vähemalt 10 miljardit dollarit.
tegusõnaga
ümberkorraldamine toimub nõuab
Õpetajate palgatõus ja sellega kaasnev koolivõrgu ümberkorraldamine toimub järgmisel aastal.
Parkimise täielik ümberkorraldamine nõuab aga aega ja raha.
ümberkorraldamist vajama
Ammu on selge, et maakonnamuuseumide tegemised vajavad ümberkorraldamist.
Naabersõnad
põhjalik ümberkorraldamine täielik kiire

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680148 Viimati muudetud 25.01.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldustööelu
ümberkorraldamine eelistatud
ümberkorraldamine eelistatud
Näited
  • Rahvaraamatukogu ümberkorraldamine või tegevuse lõpetamine toimub kohaliku omavalitsuse volikogu otsusel.
reorganiseerimine endine
Näited
  • TTI ümberkorraldamine on ametiasutuse reorganiseerimine avaliku teenistuse seaduse § 115 lõike 2 tähenduses.
reorganisation

EKI terminibaas Esterm

ID 694888 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusEuroopa Liit
reorientation
Näited
  • ... in the context of the reorientation of the common agricultural policy, the diversification of agricultural production should be encouraged ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503389 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
reorganiseerimine
  • ümberstruktureerimine, ümberorganiseerimine
  • преобразование, переустройство, например изменение структуры и функций учреждений, организаций и др
reorganiseerimine
ümberkorraldamine
Näited
  • Tööandja võib töölepingu erakorraliselt üles öelda, kui töösuhte jätkamine kokkulepitud tingimustel muutub võimatuks töömahu vähenemise või töö ümberkorraldamise tõttu või muul töö lõppemise juhul (koondamine).
  • Lasteasutuse ümberkorraldamine käesoleva seaduse tähenduses seisneb lasteasutuste ühinemises või jagunemises.
реорганизация
Näited
  • Юридическое лицо считается реорганизованным, за исключением случаев реорганизации в форме присоединения, с момента государственной регистрации юридических лиц, создаваемых в результате реорганизации.
Hea teada
  • Реорганизация юридического лица - прекращение или иное изменение правового положения юридического лица, влекущее отношения правопреемства.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

ümberkorraldamine ümberkorraldamised
ümberkorraldamise ümberkorraldamiste
ümberkorraldamist ümberkorraldamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...