et

ümberkorraldamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.07.2025

Meanings

tavapärase toimimise muutmine

Translations

Usage examples
  • Süsteem vajab ümberkorraldamist.
Collocations
Adjectives
põhjalik ümberkorraldamine täielik kiire põhimõtteline radikaalne kardinaalne tõsine struktuurne sisemine sisuline edukas
Ilmselt on praegune sotsiaalabisüsteem oma aja ära elanud ning vajab põhjalikku ümberkorraldamist.
Nouns
ümberkorraldamise kava vajadus tulemus periood eesmärk protsess plaan
Hooldekodude ümberkorraldamise kava tuleb valmis saada veebruariks.
töö ümberkorraldamine tegevuse majanduse tootmise liikluse juhtimise
Tai majanduse ümberkorraldamiseks on vaja vähemalt 10 miljardit dollarit.
Verbs
ümberkorraldamine toimub nõuab
Õpetajate palgatõus ja sellega kaasnev koolivõrgu ümberkorraldamine toimub järgmisel aastal.
Parkimise täielik ümberkorraldamine nõuab aga aega ja raha.
ümberkorraldamist vajama
Ammu on selge, et maakonnamuuseumide tegemised vajavad ümberkorraldamist.
Collocations
põhjalik ümberkorraldamine täielik kiire

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680148 Last modified 25.01.2016
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - OfficesLabour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
ümberkorraldamine preferred
ümberkorraldamine preferred
Usage examples
  • Rahvaraamatukogu ümberkorraldamine või tegevuse lõpetamine toimub kohaliku omavalitsuse volikogu otsusel.
reorganiseerimine former
Usage examples
  • TTI ümberkorraldamine on ametiasutuse reorganiseerimine avaliku teenistuse seaduse § 115 lõike 2 tähenduses.
reorganisation

EKI terminibaas Esterm

ID 694888 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - FisheriesEuropean Union - European Communities
reorientation
Usage examples
  • ... in the context of the reorientation of the common agricultural policy, the diversification of agricultural production should be encouraged ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503389 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
reorganiseerimine
  • ümberstruktureerimine, ümberorganiseerimine
  • преобразование, переустройство, например изменение структуры и функций учреждений, организаций и др
reorganiseerimine
ümberkorraldamine
Usage examples
  • Tööandja võib töölepingu erakorraliselt üles öelda, kui töösuhte jätkamine kokkulepitud tingimustel muutub võimatuks töömahu vähenemise või töö ümberkorraldamise tõttu või muul töö lõppemise juhul (koondamine).
  • Lasteasutuse ümberkorraldamine käesoleva seaduse tähenduses seisneb lasteasutuste ühinemises või jagunemises.
реорганизация
Usage examples
  • Юридическое лицо считается реорганизованным, за исключением случаев реорганизации в форме присоединения, с момента государственной регистрации юридических лиц, создаваемых в результате реорганизации.
Good to know
  • Реорганизация юридического лица - прекращение или иное изменение правового положения юридического лица, влекущее отношения правопреемства.

Word forms

Inflection Type 12

ümberkorraldamine ümberkorraldamised
ümberkorraldamise ümberkorraldamiste
ümberkorraldamist ümberkorraldamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...