et

ühistransport

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.11.2025

Meanings

1
sõitjate vedu ühissõidukitega

Translations

Usage examples
  • Ühistranspordi areng.
Collocations
Adjectives
tasuta ühistransport toimiv kohalik linnasisene mugav korralik tasuline kvaliteetne praegune maakondlik liikuv kiire keskkonnasõbralik linnadevaheline
Tasuta ühistranspordi tagab Tallinna linn oma eelarvest.
Nouns
ühistranspordi kasutamine kasutaja korraldamine pilet arendamine korraldus
Statistika järgi sõidab pidevalt ilma piletita iga kümnes Tallinna ühistranspordi kasutaja.
linna ühistransport pealinna maakonna
Pealinna ühistransport on kõigile tallinlastele tasuta.
auto ja ühistransport jalgratas parkimine
Kõige mugavam on tulla Haapsallu kas isikliku autoga või ühistranspordiga.
Verbs
ühistransport liigub toimib sõidab töötab käib puudub
Ühistransport ei liigu, sest sõitjaid on liiga vähe.
Ühistransport toimib linnades hästi, kuid maapiirkondades on kohati olematu.
Ühistransport käib harva ja on kallis.
ühistransporti kasutama eelistama arendama
Võimalusel palume kasutada ühistransporti, kuna parkimiskohtade arv on piiratud.
ühistranspordiga sõitma
Kui aega on, käin jala või sõidan ühistranspordiga.
Collocations
tasuta ühistransport toimiv kohalik
1.1
ühissõidukid kogumina

Translations

Usage examples
  • Autod takistavad ühistranspordi liikumist.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505475 Last modified 04.01.2023
View dataset
View dataset
общественный транспорт
Related
общественный транспорт

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739491 Last modified 28.03.2024
View dataset
View dataset
  • Ühistransport on tasuline sõitjatevedu, mida teostatakse eelkõige liiniveo, juhuveo või taksoveo korras, ning tasuline sõiduki ja selle haagise vedu laeva-, väikelaeva- ja parvlaevaliinidel.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • ‘Public transport’ means the carriage of passengers for a charge by way of regular services, occasional services or taxi services as well as the carriage of a vehicle and its trailer for a charge on ship, pleasure craft and ferry routes.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
public transport

Word forms

Inflection Type 22e

ühistransport
ühistranspordi
ühistransporti

Notes

Sõnale ühistransport on lisandunud tähendus 'ühissõidukid kogumina’.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...