et

õlg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
inimese kehaosa, mis ulatub kaelast õlanukini (see kaasa arvatud)

Translations

Usage examples
  • Diiva seadis peleriini õlgadele.
  • On kasvatamatu minna päevasele vastuvõtule, selg või õlad paljad.
  • Sülita kolm korda üle vasaku õla!
Collocations
Adjectives
vasak õlg parem haige valutav kaunis
laiad õlad paljad tugevad kitsad õblukesed längus haprad sirged ümarad ilusad jõulised
Ma ei näinud veel ta nägu, kuid ümarad õlad tundusid kuidagi tuttavatena.
paljastatud õlg vigastatud
Ta viidi haiglasse, kus tema vigastatud õlale esmaabi anti.
Nouns
õlgade laius kõrgus
Tõsta käed kõrvale õlgade kõrgusele.
parema, vasaku õla piirkond põrutus paranemine
Haavatul on kaks kuulihaava vasaku õla piirkonnas.
sõbra õlg
Poiss asetas käe sõbra õlale.
kael ja õlad käed selg pea rind puusad käsivarred
Daami õhtukleit jätab käsivarred ja õlad paljaks.
Verbs
õlg valutab annab tunda
õlad vajuvad longu, alla
Perenaisel vajusid uudise peale õlad longu ja käed rippu.
õlga vigastama
õlgu väristama võdistama võbistama
Naine väristas õlgu sellele inimesele mõeldes.
Ta võdistas õlgu ja mässis end sooja tekki.
õlast raputama
Ärkasin, kui mind õlast raputati.
Miks ta mind nii vihaselt õlast raputab?
õlgadele langema
See on ilus, kuidas su juuksed langevad õlgadele.
õlale patsutama koputama tegema
Ta patsutas õlale ja kinnitas – kõik lubadused on täidetud.
Treener patsutas sportlasele õlale ja naeratas.
Ühtäkki koputas keegi daam ettevaatlikult poisi õlale.
õlal kandma
Matkaja kannab õlal filmikaamerat.
õlgadeni ulatuma
Poisi juuksed ulatusid õlgadeni.
Collocations
vasak õlg parem haige
1.1
vastav osa rõival

Translations

Usage examples
  • Ühe õlaga ja pihaväljalõikega kleit.
1.2
(väljendites raske, ebameeldiva kohustuse kandmise kohta)

Translations

Usage examples
  • Kodune elu jäi naise õlule.
  • Juhi õlgadel on suur vastutus.
  • Ei suutnud võlakoormat õlult maha raputada.
2
õlataoline eseme osa
Usage examples
  • Kangkaalu õlad.
  • Vanemast pronksiajast pärinev õlgadega kirves.

Terminological databases

Arheoloogia terminibaas

ID 473667 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain savinõu osad

Mesindusleksikon

ID 482134 Last modified 26.04.2023
View dataset
View dataset
  • õlaliigese ja rindmiku ühinemiskoht
Schulter
плечо

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562058 Last modified 11.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
skulder

Word forms

Inflection Type 22u

õlg õlad
õla õlgade
õlga õlgu ~ õlgasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...