et

äratundmine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

arusaam, mõistmine, veendumus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Igaüks otsustagu oma parema äratundmise järgi.
  • Jõudsin äratundmisele, kui õnnetud nad tegelikult on.
Collocations
Adjectives
sisemine äratundmine rõõmus mõnus sügav kindel ühine isiklik tõeline selge meeldiv valus äkiline seesmine nostalgiline ehmatav õigeaegne kummaline
Hakkas tekkima mõnus äratundmine, et oleme õigel ajal õiges kohas.
Teda läbis kummaline äratundmine.
Nouns
äratundmise rõõm võime hetk märk tunne mehhanismid
Meie muusika paneb keha liikuma, loomingus on palju äratundmise rõõmu.
tõe äratundmine probleemide nägude haiguse inimeste võimaluste hääle
Inimene peab kõik omal nahal ära proovima, et tõe äratundmiseni jõuda.
Lindi kvaliteet on halb ja hääle äratundmine on seepärast võimatu.
ettenägemine ja äratundmine teadmine leidmine märkamine
Küsimus on õige inimese leidmises ja äratundmises.
Verbs
äratundmine tekib tuleb saabub tabab toimub süveneb
Tekkis äratundmine, et olen alati rabanud teiste heaks.
äratundmist pakkuma tekitama kogema
Raamat pakub üllatusi, äratundmist ja nii mõndagi sellist, mida me sageli enda kohta ei tea.
Tema juhtumised ja küsimused tekitavad äratundmist ja sooja tunnet.
äratundmisele jõudma
Mart jõudis äratundmisele, et laulja elukutse nõuab rohkem ohvreid, kui tema on valmis neid tegema.
Collocations
sisemine äratundmine rõõmus mõnus

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497044 Last modified 31.05.2023
View dataset
View dataset
äratundmine
  • äratundmine
äratundmine

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454150 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
taipamishetk
äratundmine
anagnorisis
  • in Aristotelian terminology, a change from ignorance to knowledge experienced by a protagonist, brought about by the events in the plot and resulting in a turning of the action. According to Aristotle, recognition is, along with peripety, the most potent means of securing the tragic effect. Furthermore, it is most effective when closely allied to peripety. (Prince 1987) Recognition follows the tragic error of the hero (hamartia). The most famous example is Sophocles's "Oedipus Rex". (Pavis & Shantz 1999) See also hamartia, peripety
  • [in a more narrow sense recognition or anagnorisis refers to a moment when] the hero is recognised. This is by a mark or a brand (a wound, a kiss on the forehead that had left a mark that the princess recognises). Recognition takes place after the solution of the difficult task, thus ensuring the greatest emotional impact. The detectives realise that the father was right and he is a real hero for having saved them all. (Hiltunen, 2002, p. 139)
taipamishetk
äratundmine
anagnorisis

Matemaatika terminibaas

ID 668254 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527475 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Surveillance, Detection and ReconnaissanceGeneral Conduct of Military Operations -> Intelligence
tuvastamine preferred
äratundmine deprecated
kindlakstegemine deprecated
määrang deprecated
recognition preferred
reconnaissance preferred
  • avastatud isiku, objekti või nähtuse olemuse ja võimaluse korral ka klassi või tüübi kindlaksmääramine
  • the determination of the nature or a detected person, object or phenomenon, and possibly its class or type
Good to know
  • This may include the determination of an individual within a particular class or type.
Related
tuvastamine preferred
äratundmine deprecated
kindlakstegemine deprecated
määrang deprecated
recognition preferred
reconnaissance preferred

Word forms

Inflection Type 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

äratundmine äratundmised
äratundmise äratundmiste
äratundmist äratundmisi

Inflection Type (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

äratundmine äratundmised
äratundmise äratundmiste
äratundmist äratundmiseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...