en

recognition

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2026

Tähendused

kiitev hinnang, esiletõstmine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692484 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
tunnustus eelistatud
hyväksyminen eelistatud
  • tunnustama - aktsepteerima, õigeks, kehtivaks tunnistama (nt dokumenti, seadust, uut riiki); kõrgelt hindama
tunnustus eelistatud
recognition
Näited
  • Developed country Members, and to the extent possible other Members, shall establish contact points within two years from the date of entry into force of the WTO Agreement to facilitate the access of developing country Members' service suppliers to information, related to their respective markets, concerning: (a) commercial and technical aspects of the supply of services; (b) registration, recognition and obtaining of professional qualifications; and (c) the availability of services technology.
reconnaisance
Anerkennung
hyväksyminen eelistatud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487567 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
distinction

Biokeemiasõnastik

ID 457483 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454150 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
taipamishetk
äratundmine
anagnorisis
  • in Aristotelian terminology, a change from ignorance to knowledge experienced by a protagonist, brought about by the events in the plot and resulting in a turning of the action. According to Aristotle, recognition is, along with peripety, the most potent means of securing the tragic effect. Furthermore, it is most effective when closely allied to peripety. (Prince 1987) Recognition follows the tragic error of the hero (hamartia). The most famous example is Sophocles's "Oedipus Rex". (Pavis & Shantz 1999) See also hamartia, peripety
  • [in a more narrow sense recognition or anagnorisis refers to a moment when] the hero is recognised. This is by a mark or a brand (a wound, a kiss on the forehead that had left a mark that the princess recognises). Recognition takes place after the solution of the difficult task, thus ensuring the greatest emotional impact. The detectives realise that the father was right and he is a real hero for having saved them all. (Hiltunen, 2002, p. 139)
taipamishetk
äratundmine
anagnorisis

Matemaatika terminibaas

ID 660543 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
distinction
различение

Matemaatika terminibaas

ID 668254 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520999 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 574495 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
vastavushindamise tulemuste tunnustamine eelistatud
recognition of conformity assessment results eelistatud
  • teise isiku või asutuse poolt tehtud vastavushindamise tulemuste kehtivuse tunnustamine
  • acknowledgement of the validity of a conformity assessment result provided by another person or body
vastavushindamise tulemuste tunnustamine eelistatud
Näited
  • Vastavushindamise tulemuste tunnustamine teistes jurisdiktsioonides ja asutustes, saab toimuda, kui on kindel, et tulemused on saadud asjakohasel viisil.
tunnustamine
recognition of conformity assessment results eelistatud
Näited
  • Recognition of conformity assessment results in other jurisdictions and institutions can only occur if it is certain that the results have been obtained in an appropriate manner.
recognition

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527475 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> seire, avastamine ja rekesõjategevus -> luure
tuvastamine eelistatud
äratundmine väldi
kindlakstegemine väldi
määrang väldi
recognition eelistatud
reconnaissance eelistatud
  • avastatud isiku, objekti või nähtuse olemuse ja võimaluse korral ka klassi või tüübi kindlaksmääramine
  • the determination of the nature or a detected person, object or phenomenon, and possibly its class or type
Hea teada
  • This may include the determination of an individual within a particular class or type.
Seotud
tuvastamine eelistatud
äratundmine väldi
kindlakstegemine väldi
määrang väldi
recognition eelistatud
reconnaissance eelistatud

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657889 Viimati muudetud 31.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • riigi toiming, millega kuulutatakse teine riik endaga võrdseks
Hea teada
  • Võib olla täielik õiguslik (de iure) tunnustamine või valitsuse võimu faktiline (de facto) tunnustamine teatud maa-alal.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo