et

viirus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.06.2026

Meanings

1
üliväike haigusetekitaja, rakulise ehituseta objekt, mis paljuneb ainult elusrakkudes

Translations

Compare
Usage examples
  • Kopsupõletikku võivad tekitada nii bakterid, seened kui viirused.
  • Kogu pandeemia vältel levisid rohked vandenõuteooriad kurja viiruse päritolu kohta.
  • Kui viirus ikka veel naabruskonnas möllab, suureneb ka viiruse muteerumise tõenäosus.
Collocations
Adjectives
uus viirus ohtlik surmav tundmatu tappev sarnane tavaline salapärane respiratoorne nakkav vastik tuntud salakaval ravimatu
Nouns
viiruse levik kandja paljunemine tüvi olemasolu levimine tüüp avastamine
Arstid on võtnud vaatluse alla kuni 70 erinevat viiruse tüve.
Ravi alustamiseks on vajalik tõestada C-hepatiidi viiruse olemasolu.
haiguse viirus hingamisteede immuunpuudulikkuse C-hepatiidi puukentsefaliidi sõrataudi paragripi
Loomadel tekitab nii mõnegi haiguse viirus rasvumist.
bakterid ja viirused seened mikroobid külmetus mikroorganismid
Lindude kaudu levivad mitmed haigusi tekitavad bakterid ja viirused.
Ägedat nohu põhjustavad külmetus või viirused.
Verbs
viirus põhjustab nakatab tekitab ründab muteerub ohustab
Grippi tekitab viirus, mis tungib rakku.
Immuunpuudulikkuse viirus muteerub väga kiiresti.
viirust avastama levitama kandma saama hävitama tapma eritama
Ravim tapab viirust ja sellega nakatunud rakke.
Haiged loomad eritavad viirust sekreetide kaudu.
viirusesse nakatuma
Inimene nakatub viirusesse peamiselt sääsehammustuste kaudu.
viirusega nakatuma
Kui inimene nakatub viirusega, tõuseb tal palavik.
Loomad nakatuvad viirusega hingamisteede kaudu.
Collocations
uus viirus ohtlik surmav
2
tarkvara ja andmeid hävitav või andmetöötlust häiriv väike programm, mis end arvutisüsteemides ise paljundab

Translations

Usage examples
  • Arvutis möllab viirus.
  • Nutiseadmetesse püüavad teed leida üha kavalamad viirused ja pahavarad.
Collocations
Adjectives
uus viirus tundmatu
Programm võitleb veel tundmatute viirustega.
Nouns
viiruse levik paljunemine olemasolu levimine avastamine
Arvuti teavitas viiruse olemasolust.
viiruste andmebaas
Viirusetõrje tarkvara on viimase viiruste andmebaasiga varustatud.
Verbs
viirus levib nakatab ründab kopeerib aktiveerub
Viirus nakatab kõvakettal asuvaid programme.
Viirus aktiveerub faili avamisel.
viirust sisaldama avastama levitama kandma saama leidma hävitama
Hüpikaknad sisaldasid viirust.
Hüpikaknad sisaldavad pahatihti viiruseid.
viirusesse nakatuma
Põhiliselt nakatuvad viirusesse värskendamata arvutid.
viirusega nakatuma
Kui inimene nakatub viirusega, tõuseb tal palavik.
Loomad nakatuvad viirusega hingamisteede kaudu.
Minu telefon nakatus salapärase viirusega.
Collocations
uus viirus tundmatu levik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737595 Last modified 10.02.2020
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - SurgeryvirologyBiology - Biotechnologyvirology
  • biosüsteem, mille pärilikkusaine moodustab kas DNA või RNA ning mis paljuneb ainult elavates rakkudes, ära kasutades rakkude toitumissüsteeme
  • üliväike rakulise ehituseta objekt, haigusetekitaja, geneetilise tasandi parasiit, kes paljuneb ainult elusrakkudes
  • a minute infectious (agent) characterized by a lack of independent metabolism and by the ability to replicate only within living host cells
  • any of a large group of submicroscopic infectious agents that are usually regarded as nonliving extremely complex molecules, that typically contain a protein coat surrounding an RNA or DNA core of genetic material but no semipermeable membrane, that are capable of growth and multiplication only in living cells, and that cause various important diseases in humans, animals, and plants
Related
viirus
Usage examples
  • Seaduses kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses: 1) nakkustekitaja – prioon, viirus, bakter, mikroskoopiline seen, algloom, ussnugiline ja lülijalgne, samuti nende komponendid ja toksiinid, mis on võimelised tekitama nakkushaigust; ...
virus
Usage examples
  • It has therefore become difficult to control the spread of that virus.
Good to know
  • The name is from a Latin word meaning “slimy liquid” or “poison.”
virus
virus

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 613110 Last modified 23.08.2022
View dataset
View dataset
Domain virology
  • nakkushaigusi tekitav biosüsteem, mis koosneb DNAst või RNAst ja valkudest ning paljuneb ainult elavates rakkudes
  • nakkushaigusi tekitav biosüsteem, mis koosneb DNA või RNA pärilikkusainest ja valkudest ning paljuneb ainult elavates rakkudes, kasutades ära rakkude toitumissüsteeme
viirus

Haridussõnastik

ID 742837 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
arvutiviirus preferred
computer virus
Computervirus
tietokonevirus
  • liik arvutikuriteoprogramme, mis hävitab tarkvara ja andmeid või häirib andmetöötlust, nt uss, Trooja hobune
arvutiviirus preferred
computer virus
Computervirus
Virus
tietokonevirus

Huviharidussõnastik

ID 752505 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain arv
arvutiviirus preferred
computer virus
Computervirus
tietokonevirus
  • liik arvutikuriteoprogramme, mis hävitab tarkvara ja andmeid või häirib andmetöötlust
Good to know
  • uss, Trooja hobune
arvutiviirus preferred
computer virus
Computervirus
Virus
tietokonevirus

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123930 Last modified 17.10.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
  • programm, mis levitab end teisi programme muutes, lisades neisse enda koopia (võib-olla muudetult), ja mis täidetakse nakatatud programmi aktiveerimisel; põhjustab sageli kahjustusi või pahameelt; käivitada võib mingi sündmus, näiteks kuupäev
  • program that propagates itself by modifying other programs to include a possibly changed copy of itself and that is executed when the infected program is invokedNote. A virus often causes damage or annoyance and may be triggered by some event such as the occurrence of a predetermined date
Good to know
  • liik kahjurvara: maskeeritud programm või koodilõik, mis paljundab end ise, pannes enda koopiaid teistesse programmidesse, andmefailidesse või buutsektorisse; levib automaatselt andmekandjate või võrgu kaudu, inimtoimingu vahendusel, näiteks faili avamisel; harilikult sisaldab kahjustavat laengut; võib olla sümptomiteta või ilmneda näiteks kuval; võib käivituda kohe või seatud ajal või tingimusel
Virus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604448 Last modified 08.11.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • üliväike nakkushaiguse tekitaja
вирус

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479418 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
  • üliväike rakulise ehituseta haigusetekitaja
Virus
вирус

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564071 Last modified 18.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • haigustekitaja
viirus
virus

Word forms

Inflection Type 11

viirus viirused
viiruse viiruste
viirust viirusi

Inflection Type 9

viirus viirused
viiruse viiruste
viirust viiruseid

Etymology

laensõna
  • viirus
    • Virus 'viirus'
      • vīrus 'mürk, lima, mahl'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...