et

vastaspool

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
asendilt teise vastas, teisel pool olev osa

Соответствия

Примеры
  • Tee vastaspoolel kasvas jändrik puu.
2
vastasseisu, kokkupõrke vms üks osapooltest, vastane või vastased (nt kohtus, lahingus)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Vastaspoolel sai surma 10 inimest.
  • Vastaspoole palvel lükati istung edasi.
Сочетаемость
прилагательные
võrdne vastaspool poliitiline
Klienti käsitletakse seaduses võrdse vastaspoolena.
существительные
vastaspoole esindaja argumendid advokaat seisukohad väited kohtukulud tegevus
Kas teie tundsite end Venemaal koostööpartneri või pigem vastaspoole esindajana?
Reeglina hüvitab vastaspoole kohtukulud kaotaja.
tehingu vastaspool
Kaupleja ei pea muretsema, kes ta tehingu vastaspool on.
глаголы
vastaspoolt süüdistama
Vastaspoolt süüdistati igasugustes jõledustes.
Сочетаемость
võrdne vastaspool poliitiline esindaja
2.1
naine mehe suhtes ja vastupidi
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Naine muutus vananedes vastaspoole suhtes aremaks.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682944 Последнее изменение 09.11.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен labour disputesadministration of justice
vastaspool
Примеры
  • Taandust ei saa põhjendada sellega, et komisjoni töös osaleb vastaspoole (töötajate või tööandjate liidu) esindaja.

EKI terminibaas Esterm

ID 689274 Последнее изменение 10.03.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Economicsstock exchange & capital market
tehingu vastaspool предпочтительный термин
tehingu teine pool
vastaspool
counterparty предпочтительный термин
  • the opposite party in a financial transaction (e.g. any transaction with the central bank)
tehingu vastaspool предпочтительный термин
Примеры
  • Eraldi peab olema välja toodud tehingu sõlmimise ja täitmise aeg, instrumendi nimetus ja alus, instrumendi väljaandja, tehingu vastaspool, täitmishind ja muud olulised asjaolud.
tehingu teine pool
vastaspool
osapool
counterparty предпочтительный термин
contrepartie
Geschäftspartner
vastapuoli

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503569 Последнее изменение 03.03.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
противная сторона

Формы слова

Тип словоизменения 13

vastaspool vastaspooled
vastaspoole vastaspoolte
vastaspoolt vastaspooli

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...